Lyrics and translation 汪峰 - 彼岸
媽媽
我不想傷害你
Maman,
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
我不想
讓你哭
Je
ne
veux
pas
te
faire
pleurer
原諒我
我還太年輕
Pardonnez-moi,
je
suis
encore
trop
jeune
有許多事我會做錯
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
je
vais
faire
de
travers
我曾經追尋的一切
Tout
ce
que
j'ai
cherché
現在都沒有找到
Je
ne
l'ai
pas
trouvé
你知道我一直要的
Tu
sais
ce
que
j'ai
toujours
voulu
不是這個角落
Ce
n'est
pas
ce
coin
我找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
我還有希望
J'ai
encore
de
l'espoir
我還有力量
J'ai
encore
de
la
force
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
媽媽
不要為我傷心
Maman,
ne
sois
pas
triste
pour
moi
不要這樣難過
Ne
sois
pas
si
malheureuse
我還在尋找生活
Je
cherche
encore
ma
vie
只是有些挫折
Il
y
a
juste
quelques
revers
我會找到一個方向
Je
trouverai
une
direction
我會去另一個地方
J'irai
dans
un
autre
endroit
我還會是你的驕傲
Je
serai
encore
ta
fierté
值得擁抱
Digne
d'un
câlin
我找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
我還有希望
J'ai
encore
de
l'espoir
我還有力量
J'ai
encore
de
la
force
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
我找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
找來找去
Je
cherche
et
je
cherche
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
我還有希望
J'ai
encore
de
l'espoir
我還有力量
J'ai
encore
de
la
force
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
我還有希望
J'ai
encore
de
l'espoir
我還有力量
J'ai
encore
de
la
force
可哪兒才是我的彼岸
Mais
où
est
ma
rive
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.