汪峰 - 忧郁的眼睛 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 汪峰 - 忧郁的眼睛




忧郁的眼睛
Печальные глаза
我疲倦的身躯
Мое усталое тело
布满大风和苍果
Полный ветра и фруктов Цан
我忧郁的眼睛
Мои печальные глаза
布满秋风和野花
Покрытый осенними ветрами и полевыми цветами
并不是因为岁月流逝
Это не из-за течения времени.
并不是因为寂寞
Не из-за одиночества.
仅仅是因为一次奉献
Просто из - за посвящения.
我把它给了你
Я отдал его тебе.
我远方的姑娘
Моя далекая девочка
你是我的晨星
Ты Моя Утренняя Звезда.
我心中的歌谣
Песня в моем сердце
你是我的四季
Ты-мои четыре времени года.
如果青春是一捧鲜花
Если молодость-это букет цветов
我愿把它洒给你
Я хотел бы рассказать вам об этом.
如果生命是燃烧的旧梦
Если жизнь-это горящая старая мечта
我愿在梦醒前燃烬
Я сгорю прежде, чем проснусь.
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉那树林
Посмотри на горы, на леса.
我疲倦的身躯
Мое усталое тело
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉那树林
Посмотри на горы, на леса.
我忧郁的眼睛
Мои печальные глаза
交替的四季
Чередование сезонов
变幻的明天
Завтрашний день перемен
结束就是开始
Конец-это начало.
死亡就是出生
Смерть-это рождение.
绝望就是希望
Отчаяние-это надежда.
珍惜生命
Берегите жизнь
你说爱上你
Ты сказал, что влюблен в тебя.
但是不能在一起
Но не вместе.
爱上你
Влюбиться в тебя
但是不能在一起
Но не вместе.
别说爱上你
Не говори, что я люблю тебя.
但是不能在一起
Но не вместе.
爱上你
Влюбиться в тебя
不能在一起
Мы не можем быть вместе.
你说爱上你
Ты сказал, что влюблен в тебя.
但是不能在一起
Но не вместе.
爱上你
Влюбиться в тебя
不能在一起
Мы не можем быть вместе.
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉那树林
Посмотри на горы, на леса.
我疲倦的身躯
Мое усталое тело
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉那树林
Посмотри на горы, на леса.
我忧郁的眼睛
Мои печальные глаза
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉
Посмотри на горы.
看那树林
Посмотри на лес.
我疲倦的身躯
Мое усталое тело
看那小溪
Посмотри на ручей.
看那山脉
Посмотри на горы.
看那树林
Посмотри на лес.
我忧郁的眼睛
Мои печальные глаза






Attention! Feel free to leave feedback.