Lyrics and translation 汪峰 - 怒放的生命

怒放的生命

曾经多少次跌倒在路上
曾经多少次折断过翅膀
如今我已不再感到彷徨
我想超越这平凡的生活

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

曾经多少次失去了方向
曾经多少次破灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

曾经多少次失去了方向
曾经多少次破灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

Une Vie en Fleurs

Combien de fois je suis tombé sur le chemin
Combien de fois j'ai cassé mes ailes
Aujourd'hui, je ne me sens plus perdu
Je veux dépasser cette vie ordinaire

Je veux une vie en fleurs
Comme un oiseau qui vole dans le ciel immense
Comme un voyageur qui traverse le vaste désert
Avec la force de tout briser

Combien de fois j'ai perdu mon chemin
Combien de fois mes rêves ont été brisés
Aujourd'hui, je ne me sens plus confus
Je veux libérer ma vie

Je veux une vie en fleurs
Comme un oiseau qui vole dans le ciel immense
Comme un voyageur qui traverse le vaste désert
Avec la force de tout briser

Je veux une vie en fleurs
Comme un arc-en-ciel qui se dresse au sommet
Comme une étoile filante qui traverse la galaxie
Avec la force de surpasser l'ordinaire

Combien de fois j'ai perdu mon chemin
Combien de fois mes rêves ont été brisés
Aujourd'hui, je ne me sens plus confus
Je veux libérer ma vie

Je veux une vie en fleurs
Comme un oiseau qui vole dans le ciel immense
Comme un voyageur qui traverse le vaste désert
Avec la force de tout briser

Je veux une vie en fleurs
Comme un arc-en-ciel qui se dresse au sommet
Comme une étoile filante qui traverse la galaxie
Avec la force de surpasser l'ordinaire

Je veux une vie en fleurs
Comme un oiseau qui vole dans le ciel immense
Comme un voyageur qui traverse le vaste désert
Avec la force de tout briser

Je veux une vie en fleurs
Comme un arc-en-ciel qui se dresse au sommet
Comme une étoile filante qui traverse la galaxie
Avec la force de surpasser l'ordinaire