Lyrics and translation 汪峰 - 怒放的生命

怒放的生命

曾经多少次跌倒在路上
曾经多少次折断过翅膀
如今我已不再感到彷徨
我想超越这平凡的生活

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

曾经多少次失去了方向
曾经多少次破灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

曾经多少次失去了方向
曾经多少次破灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量

我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之巅
就象穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量

Расцветающая жизнь

Сколько раз я падал на пути,
Сколько раз ломал свои крылья,
Теперь я больше не чувствую растерянности,
Я хочу превзойти эту обыденность.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как полёт в бескрайнем небе,
Как странствие по бескрайней равнине,
Обретая силу вырваться из всего.

Сколько раз я терял направление,
Сколько раз мои мечты разбивались,
Теперь я больше не чувствую замешательства,
Я хочу, чтобы моя жизнь обрела свободу.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как полёт в бескрайнем небе,
Как странствие по бескрайней равнине,
Обретая силу вырваться из всего.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как вершина радуги,
Как путешествие по сверкающей галактике,
Обретая силу превзойти обыденность.

Сколько раз я терял направление,
Сколько раз мои мечты разбивались,
Теперь я больше не чувствую замешательства,
Я хочу, чтобы моя жизнь обрела свободу.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как полёт в бескрайнем небе,
Как странствие по бескрайней равнине,
Обретая силу вырваться из всего.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как вершина радуги,
Как путешествие по сверкающей галактике,
Обретая силу превзойти обыденность.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как полёт в бескрайнем небе,
Как странствие по бескрайней равнине,
Обретая силу вырваться из всего.

Я хочу, чтобы жизнь моя расцветала,
Как вершина радуги,
Как путешествие по сверкающей галактике,
Обретая силу превзойти обыденность.