Lyrics and translation 汪峰 - 恒星

恒星

不知道还要等多久以后 我们能不再哭泣
不知道流多少眼泪以后 我们能笑对孤独
我的心在沉沦破碎以后 不记得跳动
像一颗布满苔藓的恒星
在每个寂静无声不眠的夜晚 独自闪耀
不知道失去了多少以后 我们能不再痛苦
不知道偿多少冷暖以后 我们能看破生命
我的心在沉默等待以后 不记的跳动
像一颗布满泪水的恒星
在每个无人喝彩不眠的夜晚 独自闪耀

我的心在沉沦破碎以后 不记得跳动
像一颗布满泪水的恒星
在每个寂静无声不眠的夜晚 独自闪耀
我的心在沉默等待以后 不记的跳动
像一颗布满泪水的恒星
在每个无人喝彩不眠的夜晚 独自闪耀

Étoile

Je ne sais pas combien de temps encore il faudra avant que nous ne pleurions plus
Je ne sais pas combien de larmes il faudra verser avant que nous puissions affronter la solitude avec un sourire
Mon cœur, après avoir sombré et se brisé, ne se souvient plus battre
Comme une étoile recouverte de mousse
Dans chaque nuit silencieuse et sans sommeil, elle brille seule
Je ne sais pas combien de choses nous devrons perdre avant de ne plus souffrir
Je ne sais pas combien de fois il faudra affronter le froid et la chaleur avant que nous ne puissions voir à travers la vie
Mon cœur, après avoir été silencieux et attendu, ne se souvient plus battre
Comme une étoile recouverte de larmes
Dans chaque nuit sans acclamations et sans sommeil, elle brille seule

Mon cœur, après avoir sombré et se brisé, ne se souvient plus battre
Comme une étoile recouverte de larmes
Dans chaque nuit silencieuse et sans sommeil, elle brille seule
Mon cœur, après avoir été silencieux et attendu, ne se souvient plus battre
Comme une étoile recouverte de larmes
Dans chaque nuit sans acclamations et sans sommeil, elle brille seule