Lyrics and translation 汪峰 - 想念真好

想念真好

想念真好
你知道我常常想对你说抱歉
可是我明白我也知道
那是我们要注定经历的
微笑就好
你知道我有时会偷偷的落泪
可是我明白我也知道
那其实就是爱的摸样
千吻就好
每一次每一次
那些夕阳滑落的瞬间
每一颗流星悄然隐没的时刻
我都会凝望眼前你的浮影
想念真好
你知道我有时会默默地心碎
可是我明白我也知道
那也许就是爱的代价
深爱就好
每一次每一次
那些命运无常的瞬间
每一滴泪水悄然滑落的时刻
我都会倾听远方你的叮咛
想念真好
想念真好
想念真好

Le souvenir est magnifique

Le souvenir est magnifique
Tu sais, je pense souvent à t'excuser
Mais je comprends et je sais
C'est ce que nous sommes destinés à vivre
Sourire suffit
Tu sais, il m'arrive de pleurer en secret
Mais je comprends et je sais
C'est en fait l'apparence de l'amour
Mille baisers suffiront
Chaque fois, chaque fois
Lorsque le soleil couchant glisse
À chaque fois qu'une étoile filante disparaît
Je regarderai ton ombre flottante devant moi
Le souvenir est magnifique
Tu sais, il m'arrive d'avoir le cœur brisé en silence
Mais je comprends et je sais
C'est peut-être le prix de l'amour
Aimer profondément suffit
Chaque fois, chaque fois
Lorsque le destin est capricieux
À chaque fois qu'une larme coule
J'écouterai tes paroles depuis loin
Le souvenir est magnifique
Le souvenir est magnifique
Le souvenir est magnifique