Lyrics and translation 汪峰 - 我们的梦

我们的梦

Music...
这是一种爱
象我们的生命
就在一瞬间
璀璨如火焰

有一千种声音
全世界都听到 这呼喊

这是我们的梦
一个真 实的梦
让每个人和每颗心
紧紧相拥
这是我们的梦
一个真 实的梦
让每个人的每颗心
感到光荣
没有了杀戮
没有了偏见
只有一种爱
连接着每颗心

用一千种声音
全世界都听到 这呼喊

这是我们的梦
一个真 实的梦
让每个人和每颗心
紧紧相拥
这是我们的梦
一个真 实的梦
让每个人的每颗心
感到光荣
Music...

这是我们的梦
(这是我们的梦)
一个真实的梦
(一个真实的梦)
让每个人和每颗心
紧紧相拥
(紧紧相拥)
这是我们的梦
(这是我们的梦)
一个真实的梦
(一个真实的梦)
让每个人的每颗心
感到光荣

Notre rêve

Musique...
C'est un amour
Comme notre vie
En un instant
Brillant comme des flammes

Il y a mille voix
Le monde entier entend cet appel

C'est notre rêve
Un rêve réel
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De s'embrasser étroitement
C'est notre rêve
Un rêve réel
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De se sentir glorieux
Il n'y a plus de massacre
Il n'y a plus de préjugés
Il n'y a qu'un seul amour
Qui relie chaque cœur

Avec mille voix
Le monde entier entend cet appel

C'est notre rêve
Un rêve réel
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De s'embrasser étroitement
C'est notre rêve
Un rêve réel
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De se sentir glorieux
Musique...

C'est notre rêve
(C'est notre rêve)
Un rêve réel
(Un rêve réel)
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De s'embrasser étroitement
(De s'embrasser étroitement)
C'est notre rêve
(C'est notre rêve)
Un rêve réel
(Un rêve réel)
Qui permet à chaque personne et chaque cœur
De se sentir glorieux