Lyrics and translation 汪峰 - 我在长大

我在长大
在我出生的那个小镇
每个人都很温和善良
一条小河穿城而过
就带这水波相片来了
我常常在河边呆呆的幻想
做着一个孩子的白日梦
想象未来有许多颜色
感觉自己像鸟儿一样快乐
我在长大 我在长大
几年后妈妈把我带回城市
没有了小河 也没有幻想
没有人陪我继续玩耍
天空灰蒙蒙的没有光芒
我看见父母当时吵架
我看见朋友死在街上
我变得忧郁而且特别自卑
我恨这一切我看不到希望
我在长大 我在长大 我在长大 我在长大
20多岁那年他们夺走我的工作
因为我从未对那个混蛋笑过
他们说你还年轻还有希望
然后就把我像垃圾一样扔到街上
后来我慢慢的爱上了大街
不知疲倦的整夜游荡
像块石头一样滚来滚去
可是找不到家的方向
我在长大 我在长大 我在长大 我在长大
现在我已经不再年轻
岁月夺走了我许多东西
爱情它早已离我而去
梦想也变得破碎支离
眼看着自己就这样渐渐衰老
眼看着自己就这样现实强盗
可我已经不再有反抗的力量
难道这就是我注定的命运
我在长大 我在长大 我在长大 我在长大

Я взрослею.
В городе, где я родился.
Все такие нежные и добрые.
Через город протекает небольшая речка.
Я принес эту картину волн.
Я часто болтался у реки.
Мечтает о ребенке.
Представьте себе будущее с множеством цветов
Почувствуй себя птицей.
Я взрослею, я взрослею.
Через несколько лет мама привезла меня обратно в город.
Нет реки, нет фантазии.
Со мной некому играть.
Небо серое и нет света
Я видел, как ссорились мои родители.
Я видел, как мой друг умер на улице.
Я впал в меланхолию и очень занижал самооценку.
Я ненавижу все это, я не вижу надежды.
Я взрослею, я взрослею, я взрослею, я взрослею.
Когда мне было за 20, они взяли меня на работу.
Потому что я никогда не смеялся над этим ублюдком.
Говорят, Вы молоды и полны надежд.
А потом он выбросил меня на улицу, как мусор.
А потом я влюбилась в улицу.
Без устали бродил всю ночь.
Катайся, как камень.
Но я не могу найти дорогу домой.
Я взрослею, я взрослею, я взрослею, я взрослею.
Теперь я уже не молод.
Годы отняли у меня многое.
Любовь, она давно ушла.
Мечты стали разбитыми и разбитыми.
Смотреть, как ты вот так стареешь.
Видеть себя таким, настоящим бандитом.
Но у меня больше нет сил сопротивляться.
Это то, чем я должен был стать?
Я взрослею, я взрослею, я взрослею, я взрослею.