Lyrics and translation 汪峰 - 我愛你中國

我愛你中國

也许因为我不再狂野
我开始喜欢静静地看着你
我喜欢你那眉间的忧郁
你那被忧郁蹂躏的痕迹
每时每刻这世界都有人
尽情欢笑和哭泣
每分每秒这世间都有人
忙着相聚与分离
我不知道我还有什么可以失去
可我知道我爱你
无与伦比
也许因为我不再放荡
我宁愿这样默默地感觉你
我喜欢你那迷惘的偎依
你那被岁月肆虐的痴迷
每时每刻这世界都有人
尽情欢笑和哭泣
每分每秒这世间都有人
忙着相聚与分离
我不知道我还有什么能够拥有
可我知道我爱你
此生足矣
你不止一次说过我爱你
也肯定不止一次说过对不起
有谁不是在痴狂的追寻
有谁不是在执着的失去
每时每刻这世界都有人
拼命坚守和背弃
每分每秒这世间都有人
努力得到与失去
我不知道我还有什么可以失去
可我知道我爱你
无与伦比
我不知道我还有什么能够拥有
可我知道我爱你
此生足矣

Я люблю тебя, Китай

Возможно, потому что я больше не буйный,
Я начал любить тихо наблюдать за тобой.
Мне нравится твоя печаль меж бровей,
Твои следы, истерзанные тоской.
В каждый момент в этом мире кто-то
От души смеется и плачет.
Каждую секунду в этом мире кто-то
Спешит встретиться и расстаться.
Я не знаю, что еще я могу потерять,
Но я знаю, что люблю тебя.
Нет равных тебе.
Возможно, потому что я больше не разгульный,
Я предпочитаю молча чувствовать тебя.
Мне нравится твоя растерянная нежность,
Твоя одержимость, измученная годами.
В каждый момент в этом мире кто-то
От души смеется и плачет.
Каждую секунду в этом мире кто-то
Спешит встретиться и расстаться.
Я не знаю, что еще я могу обрести,
Но я знаю, что люблю тебя.
Этого достаточно для всей жизни.
Ты не раз говорила мне "Я люблю тебя",
И наверняка не раз говорила "Прости".
Кто не ищет безумно,
Кто не теряет упорно?
В каждый момент в этом мире кто-то
Отчаянно хранит верность и предает.
Каждую секунду в этом мире кто-то
Стремится обрести и потерять.
Я не знаю, что еще я могу потерять,
Но я знаю, что люблю тебя.
Нет равных тебе.
Я не знаю, что еще я могу обрести,
Но я знаю, что люблю тебя.
Этого достаточно для всей жизни.