Lyrics and translation 汪峰 - 我真的需要你

现在我觉得很孤单
悲哀的自我有些辛酸
没有爱也没有存款
只有去幻想才感到一丝温暖
每天早晨我数一二三
爬起来看见阳光灿烂
大街上落叶纷纷
商店里放着怀旧的歌曲
现在我真的需要
当夜晚降临繁星满天
我灵魂的影子靠在墙上
没有脸也没有心脏
在长安街上象多苍白的花
我倾听着静脉里血的流淌
就象昨夜漫长而冷漠的细雨
我睁着眼许多门在面前紧闭
现在我真的需要
我真的我真的我真的真的需要你
每天我疲惫地回到家里
躺在床上听着收音机里的浪漫
回忆着过去的幸福
呢喃着现实的渺茫
爱情是放在兜里的一颗炸弹
生活象件背心破烂不堪
现在我不需要啤酒和上帝
现在我真的需要
我真的我真的我真的真的需要

Теперь я чувствую себя одинокой.
Печальное " я " немного ожесточено.
Ни любви, ни задатка.
Только пофантазировать почувствовать прикосновение тепла
Каждое утро я считаю до одного, двух, трех.
Встань и посмотри, как светит солнце.
Улицы полны опавших листьев.
В магазине звучат ностальгические песни.
Теперь мне действительно нужно
Когда наступает ночь и звезды по всему небу,
Тень моей души лежит на стене.
Ни лица, ни сердца.
Какой бледный цветок на улице Чанань.
Я прислушался к биению крови в моих венах.
Как и долгая, холодная морось прошлой ночи.
Я открыл глаза, и множество дверей закрылось передо мной.
Теперь мне действительно нужно
Я очень, очень, очень, очень нуждаюсь в тебе.
Каждый день я прихожу домой усталый
Лежу в постели и слушаю романс по радио
Вспоминая счастье прошлого
Шепот тонкости реальности
Любовь-это бомба в вашем кармане.
Жизнь подобна жилету в лохмотьях.
Теперь мне не нужны ни пиво, ни Бог.
Теперь мне действительно нужно
Мне очень, очень, очень, очень это нужно.