Lyrics and translation 汪峰 - 有意思嗎

有意思嗎

汪峰
有意思嗎
看著電視上的節日晚會
你覺得有意思嗎
聽著電台裡的明星訪談
你覺得有意思嗎
聊著網絡上的花邊新聞
你覺得有意思嗎
過著現代程序化的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你希望的生活
你覺得有意思嗎
街道邊的高樓越來越多
你覺得有意思嗎
路面上的汽車越來越密
你覺得有意思嗎
天空中的藍色越來越灰
你覺得有意思嗎
護城河的流水越來越臭
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你夢想的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你夢想的生活
你覺得有意思嗎
弱小的孩子圍著你乞討
你覺得有意思嗎
漂亮的母親圍著你賣笑
你覺得有意思嗎
窮人拚命掙扎依然悲慘
你覺得有意思嗎
富人有恃無恐無盡逍遙
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你尋找的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你熱愛的生活
你覺得有意思嗎
有意思嗎

Est-ce que c'est intéressant ?

汪峰
Est-ce que c'est intéressant ?
Regarder le gala du Nouvel An à la télévision
Tu trouves ça intéressant ?
Écouter les interviews de stars à la radio
Tu trouves ça intéressant ?
Discuter des potins sur internet
Tu trouves ça intéressant ?
Vivre une vie programmée moderne
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
C'est ça la vie que tu souhaites
Tu trouves ça intéressant ?
De plus en plus de gratte-ciel le long des rues
Tu trouves ça intéressant ?
De plus en plus de voitures sur la route
Tu trouves ça intéressant ?
Le ciel bleu devient de plus en plus gris
Tu trouves ça intéressant ?
L'eau de la rivière qui entoure la ville devient de plus en plus nauséabonde
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
C'est ça la vie dont tu rêves
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
C'est ça la vie dont tu rêves
Tu trouves ça intéressant ?
De petits enfants faibles t'entourent pour mendier
Tu trouves ça intéressant ?
De belles femmes t'entourent pour te faire sourire
Tu trouves ça intéressant ?
Les pauvres se débattent avec acharnement mais restent misérables
Tu trouves ça intéressant ?
Les riches sont impunis et se promènent sans fin
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
C'est ça la vie que tu cherches
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
Tu trouves ça intéressant ?
C'est ça la vie que tu aimes
Tu trouves ça intéressant ?
Est-ce que c'est intéressant ?