Lyrics and translation 汪峰 - 沧浪之歌

沧浪之歌

沧浪之歌
电影《狼图腾》中文主题曲
我迷乱 我迷乱人生的朋友
我发誓我们终将会分离
发誓我们 我们将永世不渝
当我的悲伤宽广如天空
用你想念我的方式敬仰我
用你遗忘我的风格憎恨我
不要探寻所有我无为的迷惘
我污浊可我热爱飞翔
用你轻取我的方式厮守我
用你放任我的风格离开我
不要怀疑我踉跄的荣耀
我渺小可我眷恋流放
我要唱首沧浪之歌
响彻在这大地
用那最猛烈的孤独
找寻你那失落的骄傲
我要唱首沧浪之歌
穿越在这江河
用那最汹涌的卑微
救赎我们幻灭的渴望
我要唱首沧浪之歌
响彻在这大地
用那最猛烈的孤独
找寻你那失落的骄傲
我要唱首沧浪之歌
穿越在这江河
用那最汹涌的卑微
救赎我们幻灭的渴望
用那最汹涌的卑微

Песнь бурлящих вод

Песнь бурлящих вод
Главная тема китайского фильма "Волчья тотем"
Я смятен, я смятен, подруга моей жизни,
Я клянусь, что мы в конце концов расстанемся.
Клянусь, что мы, мы будем вечно неразлучны.
Когда моя печаль обширна, как небо,
Восхищайся мной так, как ты скучаешь по мне.
Ненавидь меня так, как ты забываешь меня.
Не пытайся понять всё мое бесплодное смятение.
Я порочен, но я люблю парить.
Будь со мной так, как ты легко завоевываешь меня.
Покинь меня так, как ты позволяешь мне быть собой.
Не сомневайся в моей шаткой славе.
Я ничтожен, но я тоскую по изгнанию.
Я хочу спеть песнь бурлящих вод,
Чтобы она разнеслась по всей земле.
Самым яростным одиночеством
Я найду твою потерянную гордость.
Я хочу спеть песнь бурлящих вод,
Чтобы она прошла через все реки.
Самым бурным смирением
Я искуплю наши разрушенные желания.
Я хочу спеть песнь бурлящих вод,
Чтобы она разнеслась по всей земле.
Самым яростным одиночеством
Я найду твою потерянную гордость.
Я хочу спеть песнь бурлящих вод,
Чтобы она прошла через все реки.
Самым бурным смирением
Я искуплю наши разрушенные желания.
Самым бурным смирением