Lyrics and translation 汪峰 - 泡沫人生的迷惑

泡沫人生的迷惑

汪峰
泡沫人生的迷惑
他們將你狠狠地遺棄在街口
流血的腦袋出現混亂的幻覺
你是否在懷疑你拼死的付出
是否再一次質疑堅守的信仰
你從沒得到肯定
也從沒獲得滿足
你有的只是卑微的
泡沫人生的迷惑
你從沒得到肯定
也從沒獲得滿足
你有的只是這鋪天漫地
卑微的泡沫人生的迷惑
你思考著一整箱糟糕的人生
就像被一萬個冷血殺手撕扯
從孔子到黑格爾都無法拯救
你偉大人格中那龜裂的傷口
你從沒得到安慰
也從沒獲得釋放
你有的只是卑微的
泡沫人生的迷惑
你從沒得到安慰
也從沒獲得釋放
你有的只是那無邊無際
卑微的泡沫人生的迷惑
真的需要更高的股票指數嗎
真的需要更多的摩天大樓嗎
真的需要更貴的有償愛情嗎
真的需要更深的限量悲憫嗎
你從沒得到答案
也從沒獲得指引
你有的只是卑微的
泡沫人生的迷惑
你從沒得到答案
也從沒獲得指引
你有的只是那如影隨行
卑微的泡沫人生的迷惑

L'illusion d'une vie éphémère

汪峰
L'illusion d'une vie éphémère
Ils t'ont cruellement abandonnée au coin de la rue
Ta tête ensanglantée se remplit d'hallucinations confuses
Doutes-tu de tes efforts désespérés ?
Remets-tu en question une fois de plus ta foi inébranlable ?
Tu n'as jamais reçu de confirmation
Tu n'as jamais obtenu de satisfaction
Tu n'as que cette humble
L'illusion d'une vie éphémère
Tu n'as jamais reçu de confirmation
Tu n'as jamais obtenu de satisfaction
Tu n'as que cette vie éphémère qui t'envahit
L'illusion d'une vie éphémère
Tu penses à toute une vie ratée
Comme si tu étais déchirée par dix mille assassins sanguinaires
Ni Confucius ni Hegel ne peuvent sauver
La blessure qui fissure ton noble caractère
Tu n'as jamais reçu de réconfort
Tu n'as jamais obtenu de libération
Tu n'as que cette humble
L'illusion d'une vie éphémère
Tu n'as jamais reçu de réconfort
Tu n'as jamais obtenu de libération
Tu n'as que cette vie éphémère sans limites
L'illusion d'une vie éphémère
As-tu vraiment besoin d'un indice boursier plus élevé ?
As-tu vraiment besoin de plus de gratte-ciel ?
As-tu vraiment besoin d'un amour payant plus cher ?
As-tu vraiment besoin d'une compassion plus profonde ?
Tu n'as jamais obtenu de réponse
Tu n'as jamais obtenu de guidance
Tu n'as que cette humble
L'illusion d'une vie éphémère
Tu n'as jamais obtenu de réponse
Tu n'as jamais obtenu de guidance
Tu n'as que cette vie éphémère qui te suit comme ton ombre
L'illusion d'une vie éphémère