Lyrics and translation 汪峰 - 流浪

流浪

曾經空寂的小巷
灑著似水流年的燦爛時光
沒有傷痛和恐懼
沒有霓虹閃爍的悲涼
如今兒時的街道
變成鋼筋水泥的慾望叢林
只有孤獨的你我
伴著奇幻壯麗的曠世彷徨
從明天起我願孤獨一人
讓這紛亂的人生變得簡單
走走停停看看這個世界
向著春暖花開的遠方流浪
有人曾在歌裡唱到
答案早已就在那風中飄揚
如今我們都已長大
依然那麼滿含悲傷地迷惘
如果我能夠選擇
我要掙脫這滿身的枷鎖
如果我可以飛翔
我要展翅飛向那光明的遠方
從明天起我願孤獨一人
讓這幽暗的人生變得閃亮
走走停停體驗這場生命
向著春暖花開的遠方流浪
從明天起我願告別昨日
讓這庸碌的生命變得非凡
輕輕醉倒或是隨風飄蕩
向著春暖花開的遠方流浪
從明天起我願孤獨一人
讓這紛亂的人生變得簡單
走走停停看看這個世界
向著春暖花開的遠方流浪
向著春暖花開的遠方流浪
向著春暖花開的遠方流浪

Скитания

Когда-то пустынный переулок
Был озарён блеском утекающих лет,
Без боли и страха,
Без печали мерцающих неоновых огней.
Теперь улицы моего детства
Превратились в бетонные джунгли желаний,
Где только одинокие ты и я
С фантастическим и величественным, вселенским смятением.
С завтрашнего дня я хочу быть один,
Чтобы эта хаотичная жизнь стала проще.
Идти, останавливаться, смотреть на этот мир,
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.
Кто-то когда-то пел в песне,
Что ответ уже давно развевается на ветру.
Теперь мы все выросли,
Но все еще так полны печали и растерянности.
Если бы я мог выбирать,
Я бы сбросил эти оковы.
Если бы я мог летать,
Я бы расправил крылья и полетел к светлой дали.
С завтрашнего дня я хочу быть один,
Чтобы эта мрачная жизнь стала яркой.
Идти, останавливаться, проживать эту жизнь,
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.
С завтрашнего дня я хочу проститься с прошлым,
Чтобы эта заурядная жизнь стала необыкновенной.
Слегка опьянеть или парить на ветру,
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.
С завтрашнего дня я хочу быть один,
Чтобы эта хаотичная жизнь стала проще.
Идти, останавливаться, смотреть на этот мир,
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.
Скитаться к далекой весне, где цветут цветы.