Lyrics and translation 汪峰 - 爱的隧道
编辑人：朱亚争
Éditeur
: Zhu
Yazheng
我看见月的暗面发出红光
Je
vois
la
face
cachée
de
la
lune
émettre
une
lumière
rouge
小菊花在冬季开放
Une
petite
marguerite
fleurit
en
hiver
漂亮的孩子奔跑在公路上
De
beaux
enfants
courent
sur
la
route
他们挽着苍白的手奔向天堂
Ils
se
tiennent
la
main
pâle
et
se
dirigent
vers
le
paradis
来吧
Viens
和我共赴那爱的隧道
Rejoignons-nous
dans
ce
tunnel
de
l'amour
伤害让我们自由
Le
mal
nous
libère
你知道这故事没有结局
Tu
sais
que
cette
histoire
n'a
pas
de
fin
我们的爱情就象烯碎的枯叶
Notre
amour
est
comme
des
feuilles
sèches
émiettées
想象在消失如碾碎的花朵
Imagine
que
cela
disparaisse
comme
des
fleurs
écrasées
谎言永远把我们追随
Le
mensonge
nous
poursuit
toujours
来吧
Viens
和我共赴那爱的隧道
Rejoignons-nous
dans
ce
tunnel
de
l'amour
伤害让我们自由
Le
mal
nous
libère
来吧
Viens
和我共赴那爱的隧道
Rejoignons-nous
dans
ce
tunnel
de
l'amour
让今夜充满疯狂
Que
cette
nuit
soit
pleine
de
folie
这结合充满神秘的咒语
Cette
union
est
remplie
de
sorts
mystérieux
精心策划的一场化装戏
Une
pièce
de
théâtre
costumée
soigneusement
planifiée
你深深地滑入我的灵魂
Tu
glisses
profondément
dans
mon
âme
我们象鱼一样游向
Nous
nageons
comme
des
poissons
vers
爱与死的海洋
L'océan
de
l'amour
et
de
la
mort
我听见脑袋里发出一种
J'entends
un
奇怪的巨响
Bruit
étrange
et
énorme
dans
ma
tête
奇特的召唤从远处传来
Un
appel
étrange
vient
de
loin
在这深褐色的夜晚你我
Dans
cette
nuit
brun
foncé,
nous
相互折磨
Nous
tourmentons
mutuellement
你洁白的胸前
Sur
ton
sein
blanc
留下鲜红的印记
Des
marques
rouges
sont
laissées
来吧
Viens
和我共赴那爱的隧道
Rejoignons-nous
dans
ce
tunnel
de
l'amour
伤害让我们自由
Le
mal
nous
libère
来吧
Viens
和我共赴那爱的隧道
Rejoignons-nous
dans
ce
tunnel
de
l'amour
让今夜充满疯狂
Que
cette
nuit
soit
pleine
de
folie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.