Lyrics and translation 汪峰 - 生命中的一天

生命中的一天

路緩緩流向遠方
曠野的天空雲彩飛揚
時光在房間裡迴盪
我坐著心在歌唱
我愛這繁華世界
我恨這艱辛的幸福
所有的歡喜與悲傷
都只是一次祈禱
這是生命中的一天 平靜而神往
這是生命中的一天 美麗而安詳
這是生命中的一天 寂寞而自由
這是生命中的一天 活著還是死亡
我看見門輕輕開啟
我聽見鼓漸漸敲響
我感覺夢徐徐展開
我知道永恆就要到來
我的回憶輕輕一躍
時光如梭穿過我胸膛
這一刻是如此溫暖
我感覺是那麼堅強
這是生命中的一天 平靜而神往
這是生命中的一天 美麗而安詳
這是生命中的一天 寂寞而自由
這是生命中的一天 活著還是死亡
我看見天空那麼奇幻
我感覺大地那麼溫暖
我聽見天使在向我召喚
我知道這一次我不用再等待
這是生命中的一天/平靜而神往
這是生命中的一天/美麗而安詳
這是生命中的一天/寂寞而自由
這是生命中的一天/那麼輝煌
這是生命中的一天/平靜而神往
這是生命中的一天/美麗而安詳
這是生命中的一天/寂寞而自由
這是生命中的一天/活著還是死亡

Un jour dans la vie

Le chemin coule doucement vers le lointain
Le ciel sauvage est rempli de nuages ​​volants
Le temps résonne dans la pièce
Je suis assis, mon cœur chante
J'aime ce monde florissant
Je déteste ce bonheur difficile
Toute joie et toute tristesse
N'est qu'une prière
C'est un jour dans la vie, calme et excitant
C'est un jour dans la vie, beau et paisible
C'est un jour dans la vie, solitaire et libre
C'est un jour dans la vie, vivre ou mourir
Je vois la porte s'ouvrir doucement
J'entends les tambours frapper de plus en plus fort
Je sens le rêve se déployer lentement
Je sais que l'éternité est sur le point d'arriver
Mon souvenir fait un léger bond
Le temps, comme une navette, traverse mon torse
Ce moment est si chaleureux
Je me sens si fort
C'est un jour dans la vie, calme et excitant
C'est un jour dans la vie, beau et paisible
C'est un jour dans la vie, solitaire et libre
C'est un jour dans la vie, vivre ou mourir
Je vois le ciel si fantastique
Je sens la terre si chaude
J'entends les anges m'appeler
Je sais que cette fois, je n'ai plus à attendre
C'est un jour dans la vie / Calme et excitant
C'est un jour dans la vie / Beau et paisible
C'est un jour dans la vie / Solitaire et libre
C'est un jour dans la vie / Si glorieux
C'est un jour dans la vie / Calme et excitant
C'est un jour dans la vie / Beau et paisible
C'est un jour dans la vie / Solitaire et libre
C'est un jour dans la vie / Vivre ou mourir