Lyrics and translation 汪峰 - 生来孤独

生来孤独

许多个夜晚我已无法入睡
闭上眼睛我会感到疼痛
无论让自己疲惫 还是麻醉
总会掉进迷惘深处
我的爱你在乎 时有时无
我的感觉冷漠 越来越模煳
此刻我已陷入 深深恍惚
突然一首 从天传出
那歌声 让我流泪
那歌声 把我唤醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
曾经决定悄悄离去
只有这样我才会停止哭泣
可当我闭上眼睛 我依然迷茫
我的灵魂 充满恐惧
此刻我站在窗前望着外边
车辆穿梭高楼闪烁
伴着晶莹的小雨和那歌声
我轻轻哼起这首歌
那歌声 让 我 流 泪
那歌声 把 我 唤 醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生 来 孤 独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
不是自由城市拥挤才去争取
可我害怕还是同样的结局
在每个地方 走走停停
在彷徨中 来来去去
现在我多想就这样离去
带着深深疲倦随风而去
化作一颗星星 挂在天际
我会再次唱起这首歌
那歌声让 我 流泪
那歌声把 我 唤醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对 每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
因为我们 生来孤独
因为我们 生来孤独

Рожденный одиноким

Многие ночи я не могу уснуть,
Закрывая глаза, я чувствую боль.
Как бы я ни пытался устать или забыться,
Я всегда падаю в глубины отчаяния.
Моя любовь, ты заботишься обо мне лишь иногда,
Мои чувства охладевают, становятся все более размытыми.
Сейчас я в глубоком оцепенении,
Вдруг песня раздается с небес.
Эта песня заставляет меня плакать,
Эта песня пробуждает меня.
В песне поется:
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Когда-то я решил тихо уйти,
Только так я мог перестать плакать.
Но когда я закрываю глаза, я все еще теряюсь,
Моя душа полна страха.
Сейчас я стою у окна и смотрю наружу,
Машины снуют, высотки мерцают.
Под мелкий дождь и эту песню
Я тихо напеваю ее.
Эта песня заставляет меня плакать,
Эта песня пробуждает меня.
В песне поется:
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не свобода и не городская суета заставляют меня бороться,
Но я боюсь того же исхода.
В каждом месте я иду и останавливаюсь,
В нерешительности я прихожу и ухожу.
Сейчас я так хочу просто уйти,
С глубокой усталостью улететь по ветру,
Превратиться в звезду на небе,
И снова спеть эту песню.
Эта песня заставляет меня плакать,
Эта песня пробуждает меня.
В песне поется:
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Не плачь, опечаленный,
Мы все одинаковы, рождены одинокими.
Встречай каждую сердечную боль с улыбкой,
Потому что мы рождены одинокими.
Потому что мы рождены одинокими.
Потому что мы рождены одинокими.