Lyrics and translation 汪峰 - 直到永远
突然间袭来了生命的危险,
Внезапно
нахлынула
смертельная
опасность,
还来不及完成春天的心愿
Не
успел
исполнить
весенние
желания.
突然间牵挂在聚散之间,
Внезапно
тревога
между
встречами
и
расставаниями,
只有爱的乐章告慰着思念
Только
мелодия
любви
утешает
тоску.
别害怕我就站在你身边,
Не
бойся,
я
рядом
с
тобой,
心在一起爱会让我们勇敢
Сердца
вместе,
любовь
сделает
нас
смелыми.
别害怕我就站在你身边,
Не
бойся,
я
рядом
с
тобой,
看黑夜无法吞没黎明的天
Смотри,
как
ночь
не
может
поглотить
рассветное
небо.
我坚定的不让泪水涌上双眼
Я
твёрдо
решил
не
позволить
слезам
хлынуть
из
глаз,
付出一切只为生命的宣言
Отдам
всё
ради
торжества
жизни.
我微笑着矗立在生死之间
Я
с
улыбкой
стою
между
жизнью
и
смертью,
爱的火焰燃烧心中直到永远
Пламя
любви
горит
в
моём
сердце
до
самой
вечности.
别害怕我就站在你身边,
Не
бойся,
я
рядом
с
тобой,
心在一起爱会让我们勇敢
Сердца
вместе,
любовь
сделает
нас
смелыми.
别害怕我就站在你身边,
Не
бойся,
я
рядом
с
тобой,
看黑夜无法吞没黎明的天
Смотри,
как
ночь
не
может
поглотить
рассветное
небо.
我坚定的不让泪水涌上双眼
Я
твёрдо
решил
не
позволить
слезам
хлынуть
из
глаз,
付出一切只为生命的宣言
Отдам
всё
ради
торжества
жизни.
我微笑着矗立在生死之间
Я
с
улыбкой
стою
между
жизнью
и
смертью,
爱的火焰燃烧心中直到永远
Пламя
любви
горит
в
моём
сердце
до
самой
вечности.
我坚定的不让泪水涌上双眼
Я
твёрдо
решил
не
позволить
слезам
хлынуть
из
глаз,
付出一切只为生命的宣言
Отдам
всё
ради
торжества
жизни.
我微笑着矗立在生死之间
Я
с
улыбкой
стою
между
жизнью
и
смертью,
爱的火焰燃烧心中直到永远
Пламя
любви
горит
в
моём
сердце
до
самой
вечности.
我坚定的不让泪水涌上双眼
Я
твёрдо
решил
не
позволить
слезам
хлынуть
из
глаз,
付出一切只为生命的宣言
Отдам
всё
ради
торжества
жизни.
我微笑着矗立在生死之间
Я
с
улыбкой
стою
между
жизнью
и
смертью,
爱的火焰燃烧心中直到永远
Пламя
любви
горит
в
моём
сердце
до
самой
вечности.
我坚定的不让泪水涌上双眼
Я
твёрдо
решил
не
позволить
слезам
хлынуть
из
глаз,
付出一切只为生命的宣言
Отдам
всё
ради
торжества
жизни.
我微笑着矗立在生死之间
Я
с
улыбкой
стою
между
жизнью
и
смертью,
爱的火焰燃烧心中
Пламя
любви
горит
в
моём
сердце
直到永远
до
самой
вечности.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.