Lyrics and translation 汪峰 - 綻放

綻放

讓我們再來一次
在深淵裡共舞
忘記一些遺憾
忘記一些無奈
讓我們再吻一次
就在這一瞬間
穿越所有的痛苦
穿越所有的傷害
就在這燦爛的一瞬間
我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那
像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間
我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那
我和你那麼輝煌
讓我們再愛一次
在星河中穿行
忘記一些憂傷
忘記一些迷惘
讓我們在抱一下
就在這一瞬間
帶著所有瘋狂
帶著所有勇敢
就在這燦爛的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 我和你那麼輝煌
就在這燦爛的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 我和你那麼輝煌
讓我們再愛一次 / 就在這一瞬間
穿越所有的痛楚 / 穿越所有的傷害

Расцветая

Давай попробуем еще раз,
В бездне вместе кружась в танце.
Забудем все сожаления,
Забудем всю нашу безысходность.
Давай поцелуемся еще раз,
Прямо сейчас, в этот миг,
Сквозь всю боль пройдем,
Сквозь все обиды.
В это яркое мгновение,
Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания,
Как сухая трава, горю.
В это мгновение горения,
Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания,
Мы с тобой так блистательны.
Давай снова полюбим друг друга,
Сквозь звездные реки пройдем.
Забудем всю печаль,
Забудем все наши сомнения.
Давай обнимемся еще раз,
Прямо сейчас, в этот миг,
Со всем нашим безумием,
Со всей нашей смелостью.
В это яркое мгновение / Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания / Как сухая трава, горю.
В это мгновение горения / Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания / Мы с тобой так блистательны.
В это яркое мгновение / Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания / Как сухая трава, горю.
В это мгновение горения / Мое сердце тихо расцветает.
В этот миг расцветания / Мы с тобой так блистательны.
Давай снова полюбим друг друга / Прямо сейчас, в этот миг,
Сквозь всю боль пройдем / Сквозь все обиды.