Lyrics and translation 汪峰 - 美麗世界的孤兒 (現場版)

美麗世界的孤兒 (現場版)

Bié kū wǒ qīn ài dí rén
Wǒ xiǎng wǒ mén huì yī qǐ sǐ qù
Bié kū xià rì dí méi guī
Yī qiē yǐ jīng guò qù nǐ kàn chē liàng chuān suō
Yuǎn chǔ ní hóng shǎn shuò zhè duō xiàng wǒ mén dí mèng
Lái bā wǒ qīn ài dí rén
Jīn yè wǒ mén zài yī qǐ tiào wǔ
Lái bā gū dú dí yě huā yī qiē dū huì xiāo shī
Nǐ tīng chuāng wài dí yè yīng lù shàng huān xiào dí rén qún
Zhè duō xiàng wǒ mén dí mèng ó bié kū
Qīn ài dí rén wǒ mén yào jiān qiáng
Wǒ mén yào wēi xiào yīn wéi wú lùn wǒ mén zěn yàng
Wǒ mén yǒng yuǎn shì zhè měi lì shì jiè dí gū ér
Yǒu shí wǒ gǎn jué shī luò gǎn jué zì jǐ xiàng yī kē cǎo
Yǒu shí wǒ xiàn rù kōng xū kě wǒ bù zhī dào wéi shí me
Gēng duō gēng xiáng jìn gē cí zài
Mó jìng gē cí wǎng
Shí guāng liú zǒu liǎo ér wǒ yī rán zài zhè ér
Wǒ yǐ diào jìn shēn shēn dí xuán wō bǎo bèi
Kàn kàn yuǎn chǔ yuè liàng cóng kuàng yě shàng shēng qǐ
Qiú nǐ zài bào jǐn wǒ wǒ gǎn jué lěng
Wǒ gǎn jué téng nǐ kàn chē liàng
Chuān suō jiù xiàng zài xún zhǎo shí me
Tā mén jiù xiàng wǒ mén dí mìng yùn
ó bié kū qīn ài dí rén
Wǒ mén yào jiān qiáng wǒ mén yào wēi xiào
Yīn wéi wú lùn wǒ mén zěn yàng wǒ mén
Yǒng yuǎn shì zhè měi lì shì jiè dí gū ér

L'orphelin du beau monde (version live)

Ne pleure pas, mon amour
Je pense que nous mourrons ensemble
Ne pleure pas, le soleil ne reviendra pas
Tout est déjà passé, tu vois les voitures qui passent
Le rouge lointain scintillant, tant de choses ressemblent à nos rêves
Viens, mon amour
Ce soir, nous danserons ensemble
Viens, les fleurs sauvages solitaires, tout disparaîtra
Tu entends les chants des oiseaux nocturnes dans la forêt, des gens rient
Tant de choses ressemblent à nos rêves, ne pleure pas
Mon amour, nous devons être forts
Nous devons sourire, car quoi qu'il arrive
Nous resterons éternellement les orphelins de ce beau monde
Parfois, je me sens perdu, je me sens comme une herbe
Parfois, je me perds dans le vide, mais je ne sais pas pourquoi
De plus en plus, les paroles de la chanson sont
Dans le miroir, les paroles se reflètent
Le temps a passé, et je suis toujours là
Je suis tombé dans le profond gouffre, protégé
Regarde, la lune au loin se lève sur le désert
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras, j'ai froid
J'ai mal, tu vois
Les voitures qui passent, c'est comme si elles cherchaient quelque chose
Elles ressemblent à notre destin
Oh, ne pleure pas, mon amour
Nous devons être forts, nous devons sourire
Car quoi qu'il arrive, nous
Restons éternellement les orphelins de ce beau monde