Lyrics and translation 汪峰 - 花火(LIVE)

花火(LIVE)

这是一场没有结局的表演
包含所有荒谬和疯狂
像个孩子一样满怀悲伤
静悄悄地熟睡在大地上
现在我 有些倦了
倦得像一朵被风折断的野花
所以我 开始变了
变得像一团滚动炽热的花火
看着眼前欢笑骄傲的人群
心中泛起汹涌的浪花
跳着放荡的舞蹈穿行在旷野
感到狂野而破碎的辉煌
现在我 有些醉了
醉得像一只找不到方向的野鸽
所以我 开始变了
变得像一团暴烈炽热的花火
蓝色的梦睡在静静驶过的小车里
漂亮的孩子迷失在小路上
这是一个永恒美丽的生活
没有眼泪 没有哀伤
看着眼前欢笑骄傲的人群
心中泛起汹涌的浪花
跳着放荡的舞蹈穿行在旷野
感到狂野而破碎的辉煌
现在我 有些倦了
倦得像一朵被风折断的野花
所以我 开始变了
变得像一团滚动炽热的花火
现在我 有些醉了
醉得像一只找不到方向的野鸽
所以我 开始变了
变得像一团暴烈炽热的花火
花火

Feux d'artifice (LIVE)

C'est un spectacle sans fin
Qui renferme toutes les absurdités et les folies
Comme un enfant profondément triste
Qui dort tranquillement sur la terre
Maintenant, je suis un peu fatigué
Fatigué comme une fleur sauvage cassée par le vent
Alors, j'ai commencé à changer
Je suis devenu comme un feu d'artifice brûlant et incandescent
En regardant la foule joyeuse et fière devant moi
Mon cœur se remplit de vagues déferlantes
Je danse de façon débauchée à travers la lande
Je ressens la splendeur sauvage et brisée
Maintenant, je suis un peu ivre
Ivre comme un pigeon sauvage qui ne trouve pas son chemin
Alors, j'ai commencé à changer
Je suis devenu comme un feu d'artifice violent et incandescent
Le rêve bleu dort dans la petite voiture qui passe tranquillement
Le bel enfant s'est perdu sur le petit chemin
C'est une vie éternelle et belle
Sans larmes, sans tristesse
En regardant la foule joyeuse et fière devant moi
Mon cœur se remplit de vagues déferlantes
Je danse de façon débauchée à travers la lande
Je ressens la splendeur sauvage et brisée
Maintenant, je suis un peu fatigué
Fatigué comme une fleur sauvage cassée par le vent
Alors, j'ai commencé à changer
Je suis devenu comme un feu d'artifice brûlant et incandescent
Maintenant, je suis un peu ivre
Ivre comme un pigeon sauvage qui ne trouve pas son chemin
Alors, j'ai commencé à changer
Je suis devenu comme un feu d'artifice violent et incandescent
Feux d'artifice