Lyrics and translation 汪峰 - 英雄

英雄

望著那燦爛的夜空
我會感到那裡充滿了
太多的夢想
告訴自己生命就像一場
就像一場比賽
不爭取就一定會
不願再等待
我不會再失敗
我不願再等待
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
每當走在洶湧的街頭
望著那茫茫人海
我都會感到自己是
為你存在
告訴自己這就像一場
一場比賽
我要讓我們的生命
每個人都會在十字路口
在十字路口徘徊
每顆心都曾經任
任風吹搖擺
我們都在進行著一場
一場比賽
不爭取就一定會
不願再等待
我不會再失敗
我不願再等待
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
你的喝彩
不願再等待
不願再等待
每當走在洶湧的街頭
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
每當夜深人靜的時候
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
每個人都會在十字路口

Héros

En regardant ce ciel nocturne radieux
Je ressens qu'il est rempli de
Tant de rêves
Je me dis que la vie est comme une
Comme une compétition
Si on ne se bat pas, on est sûrs de
De ne pas gagner
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus échouer
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Avec mon rêve
Chaque fois que je marche dans la rue animée
En regardant cette foule immense
Je sens que je suis
Là pour toi
Je me dis que cela ressemble à une
Une compétition
Je veux que notre vie
Tout le monde hésite à un carrefour
Au carrefour de la vie
Tous les cœurs ont déjà laissé
Le vent les secouer
Nous participons tous à une
Une compétition
Si on ne se bat pas, on est sûrs de
De ne pas gagner
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus échouer
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Avec mon rêve
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Je veux remporter cette victoire
Même si tout n'existe pas
Je veux devenir ton héros
Avec mon rêve
Tes acclamations
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus attendre
Chaque fois que je marche dans la rue animée
Je veux remporter cette victoire
Je veux remporter cette victoire
Je veux remporter cette victoire
Je veux remporter cette victoire
Quand la nuit est calme
Je veux remporter cette victoire
Je veux remporter cette victoire
Tout le monde hésite à un carrefour