Lyrics and translation 汪峰 - 英雄

英雄

望著那燦爛的夜空
我會感到那裡充滿了
太多的夢想
告訴自己生命就像一場
就像一場比賽
不爭取就一定會
不願再等待
我不會再失敗
我不願再等待
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
每當走在洶湧的街頭
望著那茫茫人海
我都會感到自己是
為你存在
告訴自己這就像一場
一場比賽
我要讓我們的生命
每個人都會在十字路口
在十字路口徘徊
每顆心都曾經任
任風吹搖擺
我們都在進行著一場
一場比賽
不爭取就一定會
不願再等待
我不會再失敗
我不願再等待
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
我要贏得這場勝利
即使一切都不存在
我要成為你的英雄
帶著我的夢想
你的喝彩
不願再等待
不願再等待
每當走在洶湧的街頭
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
每當夜深人靜的時候
我要贏得這場勝利
我要贏得這場勝利
每個人都會在十字路口

Герой

Глядя на это сияющее ночное небо,
я чувствую, что оно полно
множества мечтаний.
Говорю себе, что жизнь как
как соревнование,
если не бороться, то обязательно
Не хочу больше ждать,
я не потерплю поражения.
Не хочу больше ждать,
я должен выиграть это сражение.
Даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
Я должен выиграть это сражение,
даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
С моими мечтами.
Каждый раз, идя по шумным улицам,
глядя на бескрайнее море людей,
я чувствую, что существую
ради тебя.
Говорю себе, что это как
одно большое соревнование.
Я хочу, чтобы наша жизнь...
Каждый человек стоит на перепутье,
на перепутье колеблется.
Каждое сердце когда-то поддавалось
порывам ветра.
Мы все участвуем в
одном большом соревновании.
Если не бороться, то обязательно
Не хочу больше ждать,
я не потерплю поражения.
Не хочу больше ждать,
я должен выиграть это сражение.
Даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
Я должен выиграть это сражение,
даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
С моими мечтами.
Я должен выиграть это сражение,
даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
Я должен выиграть это сражение,
даже если всё исчезнет,
я стану твоим героем.
С моими мечтами.
Твои аплодисменты.
Не хочу больше ждать.
Не хочу больше ждать.
Каждый раз, идя по шумным улицам,
я должен выиграть это сражение.
Я должен выиграть это сражение.
Я должен выиграть это сражение.
Я должен выиграть это сражение.
Каждый раз, когда наступает глубокая ночь,
я должен выиграть это сражение.
Я должен выиграть это сражение.
Каждый человек стоит на перепутье.