Lyrics and translation 汪峰 - 让我们在一起(LIVE)

让我们在一起(LIVE)

请把箱子扔到大街上
再把护照丢到火堆里
删掉那些暧昧的短信
拒绝那帮傻瓜的邀请
姑娘 让我们在一起
不要怀疑我是否爱你
来吧 让我们在一起
虽然我也曾伤害过你
曾经也有男人爱过你
也说著和我同样的话语
可此刻我就站在你面前
而他们已在别人的怀里
姑娘 让我们在一起
这世界已有太多分离
来吧 让我们在一起
没有人能比我更懂你
有时我会相信这命运
可命运常会把我们抛弃
时间不只是用作回忆
它让我们学会了珍惜
姑娘 让我们在一起
无论何时我都会等着你
来吧 让我们在一起
没有爱的生命没有意义
姑娘 让我们在一起
这是我不曾肯定的话语
来吧 让我们在一起
从此这是我唯一的约定
从此这是我唯一的约定

Soyons ensemble (LIVE)

Jette ta valise dans la rue
Puis jette ton passeport dans le feu
Supprime ces SMS ambiguës
Refuse les invitations de ces imbéciles
Ma chérie, soyons ensemble
Ne doute pas de mon amour pour toi
Viens, soyons ensemble
Bien que je t'aie blessé par le passé
D'autres hommes t'ont aimée avant moi
Ils te disaient les mêmes choses que moi
Mais je suis là, devant toi
Alors qu'ils sont déjà dans les bras d'une autre
Ma chérie, soyons ensemble
Le monde est déjà trop rempli de séparations
Viens, soyons ensemble
Personne ne te comprend mieux que moi
Parfois, je crois au destin
Mais le destin nous abandonne souvent
Le temps ne sert pas qu'à se souvenir
Il nous apprend à chérir
Ma chérie, soyons ensemble
Je t'attendrai, quoi qu'il arrive
Viens, soyons ensemble
La vie sans amour n'a aucun sens
Ma chérie, soyons ensemble
Ce sont des mots que je n'ai jamais osé dire
Viens, soyons ensemble
Ce sera notre seule promesse
Ce sera notre seule promesse