Lyrics and translation 汪峰 - 边界

边界
清早我看见一抹晨曦
我想到了你
你是否还象布鲁斯那样的忧郁
却轻取我心
每个摇摇晃晃的清晨
你将我唤醒
用你那柔顺如雨的发丝撩开了
如雾般的我
当你若隐若现
在那深吻之际
你已无声无息地
越过了我们的边界
昨夜我梦见一颗孤星
我想到自己
我是否变成你希望的样子
为了讨你的欢心
每个恍恍惚惚的夜晚
我为你沉醉
用我那无处安放的灵魂拥揽着
如诗般的你
当你转身离去
在那忧伤河畔
我已不知不觉地
越过了尘封的边界
当你若隐若现
在那深吻之际
你已无声无息地
越过了我们的边界
山谷里传来火车轰鸣
象段奏鸣曲
收音机里播放着遁世者的恋曲
有一丝悲悯
这场明明灭灭的爱意
象一次远行
当我们越过终点摇响那深秋里
曼舞的风铃
我听到一首歌
我又想到了你
我们已无声息地
越过了那爱的边界
当你若隐若现
在那深吻之际
你已无声无息地
越过了我们的边界
清早我看见一抹晨曦
我想到了你
我想到了自己

граница
Ранним утром я увидел прикосновение Рассвета
Я думал о тебе.
Ты все такой же меланхоличный, как Брюс?
Но это забирает мое сердце.
Каждое рахитичное утро
Ты меня разбудил.
С твоими мягкими, влажными волосами.
Как туманный я
Когда ты маячишь
В разгар этого глубокого поцелуя,
Ты молчал.
Через нашу границу.
Прошлой ночью мне приснилась одинокая звезда.
Я думаю о себе.
Я такая, какой ты хочешь меня видеть?
Чтобы доставить тебе удовольствие.
Каждую ночь транса
Я опьянен тобой.
С моей душой, которую нигде не найти.
Как поэтический ты.
Когда ты отворачиваешься
На берегах печальной реки
Прежде чем я это понял,
Через пыльную границу.
Когда ты маячишь
В разгар этого глубокого поцелуя,
Ты молчал.
Через нашу границу.
В Долине послышался рев поездов.
Как соната.
По радио звучит песня о любви отшельника.
В нем есть след сострадания
Это явно угасшая любовь
Это похоже на долгое путешествие.
Когда мы пересекаем финишную черту, это звучит поздней осенью.
Человек танцует колокольчики ветра
Я услышал песню.
Я снова подумал о тебе.
Мы замолчали
Через границу любви.
Когда ты маячишь
В разгар этого глубокого поцелуя,
Ты молчал.
Через нашу границу.
Ранним утром я увидел прикосновение Рассвета
Я думал о тебе.
Я подумал о себе.