逃跑 - 汪峰 translation in German

逃跑

12月在雪地里穿着短裙
开车的时候低头发信息
对着一颗松树咒骂哭泣
你说我是这一切的原因
宝贝 别再这样发疯了
这样下去我真的会逃跑
要知道太多事比我重要
比如你的面膜和玩具
给哈士奇喂一碗绿芥末豆
在星巴克做整套普拉提
夜里三点查看我的手机
你说我是这一切的原因
宝贝 停止这样疯狂吧
这样下去我肯定要逃跑
要知道很多事比我要紧
例如你的口红和骄傲
你给我做了一个标准模具
要将我最完美的烧进去
你把我关进你的小监狱
罪名是我曾说过我爱你
宝贝 这一切不能再继续
现在我决定要离开你
请原谅我选择不辞而别
桌上是我的信和巧克力
宝贝 我已经无能为力
我现在只想赶快逃跑
要知道有些事比爱要紧
例如我的香烟和承受力
逃跑 逃跑
逃跑 逃跑
逃跑 逃跑

Weglaufen

Im Dezember im Schnee einen Minirock tragen
Während des Fahrens Nachrichten tippen
Eine Tanne beschimpfen und weinen
Du sagst, ich sei der Grund für all dies
Schatz, hör auf, so verrückt zu sein
Sonst werde ich wirklich weglaufen
Weißt du, so vieles ist wichtiger als ich
Wie deine Gesichtsmaske und Spielzeug
Dem Husky eine Schüssel Wasabibohnen füttern
Im Starbucks ein ganzes Pilates-Workout machen
Um drei Uhr nachts mein Handy durchsuchen
Du sagst, ich sei der Grund für all dies
Schatz, hör auf mit dieser Verrücktheit
Sonst werde ich sicher weglaufen
Weißt du, so vieles ist dringender als ich
Wie dein Lippenstift und dein Stolz
Du hast mir eine Standardform gemacht
Um mein perfektestes Ich hinein zu brennen
Du sperrst mich in dein kleines Gefängnis
Der Vorwurf ist, dass ich dich geliebt habe
Schatz, das kann so nicht weitergehen
Jetzt habe ich beschlossen, dich zu verlassen
Vergib mir, dass ich ohne Abschied gehe
Auf dem Tisch liegen mein Brief und Schokolade
Schatz, ich bin völlig machtlos
Jetzt will ich nur noch schnell weglaufen
Weißt du, manches ist wichtiger als Liebe
Wie meine Zigaretten und meine Belastbarkeit
Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen