Lyrics and translation 汪峰 - 閃亮的日子

閃亮的日子

在那些无聊时光里
我奋不顾身的空虚
我把忧伤都给了你
也把快乐都给了你
我只是透过你发梢
看到了春天的来临
我们的那捧车菊花
由深绿变成了金黄
穿过那青葱的岁月
体验着不羁的彷徨
我们就这样微笑着
在那些闪亮的日子
在那些荒芜岁月里
我义无反顾的荒芜
你把孤寂都给了我
也把眷恋都给了我
我竟是映过你双眸
看到了阳光的蔓延
我们的那颗老橡树
由窗下去到了天堂
遥望那谜样的时光
放逐着卑微的疯狂
我们就这样依偎着
在那些闪亮的日子
我只是透过你发梢
看到了春天的来临
我们的那捧车菊花
由深绿变成了金黄
穿过那青葱的岁月
体验着不羁的彷徨
我们就这样微笑着
在那些闪亮的日子

Блистательные дни

В те скучные времена
Я отчаянно бросался в пустоту,
Я отдал тебе всю свою печаль,
И всю свою радость тоже тебе отдал.
Я лишь сквозь пряди твоих волос
Увидел приход весны.
Наш букет васильков
Из темно-зеленого стал золотым.
Сквозь юные годы пройдя,
Испытывая неприкаянную тревогу,
Мы просто улыбались,
В те блистательные дни.
В те бесплодные годы
Я безрассудно принимал запустение.
Ты отдала мне всё своё одиночество,
И всю свою нежность тоже мне отдала.
Я словно в твоих глазах отражался,
Видя, как разливается солнечный свет.
Наш старый дуб
Из-за окна вознесся в небеса.
Вглядываясь в загадочное время,
Отпуская на волю смиренное безумие,
Мы просто прижимались друг к другу
В те блистательные дни.
Я лишь сквозь пряди твоих волос
Увидел приход весны.
Наш букет васильков
Из темно-зеленого стал золотым.
Сквозь юные годы пройдя,
Испытывая неприкаянную тревогу,
Мы просто улыбались,
В те блистательные дни.