隨便吧 - 汪峰 translation in Russian

隨便吧

隨便吧
最絢爛的青春不是也走了嗎?
隨便吧
最奔騰的淚水不是也幹了嗎?

這麼多年過去了
還在意我們誰更需要誰嗎?
時光讓我們兩敗俱傷
有些痛已沒那麼重要

那麼多痛疼過了
還糾結我們誰更愛著誰嗎?
不如讓我們唱首歌吧
有些夢已沒那麼激盪

隨便吧
最痴狂的愛情不是也淡了嗎?
隨便吧
最燦爛的幻夢不是也暗了嗎?

那麼多路走過了
是否找到哪一條能去天堂?
答案早已化在那風裡
不如讓我們隨風飄蕩

那麼多痛疼過了
還糾結我們誰更愛著誰嗎?
不如讓我們唱首歌吧
有些夢已沒那麼激盪

隨便吧
最絢爛的青春不是也走了嗎?
隨便吧
最奔騰的淚水不是也幹了嗎?

隨便吧
最痴狂的愛情不是也淡了嗎?
隨便吧
最燦爛的幻夢不是也暗了嗎?

隨便吧
最絢爛的青春不是也走了嗎?
隨便吧
最奔騰的淚水不是也幹了嗎?

隨便吧
最痴狂的愛情不是也淡了嗎?
隨便吧
最燦爛的幻夢不是也暗了嗎?

隨便吧
最絢爛的青春不是也走了嗎?
隨便吧
最奔騰的淚水不是也幹了嗎?

隨便吧
最痴狂的愛情不是也淡了嗎?

Пусть будет так

Пусть будет так
Ведь самая яркая молодость тоже ушла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самые жаркие слёзы тоже высохли, не так ли?

Столько лет уже прошло,
Разве до сих пор важно, кто из нас больше нуждается в другом?
Время нас обоих ранило,
И некоторая боль уже не так важна.

Столько боли перенесено,
Разве до сих пор важно, кто из нас сильнее любит?
Давай лучше споём песню,
И некие мечты уже не так волнуют.

Пусть будет так
Ведь самая безумная любовь тоже угасла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самый яркий сон тоже померк, не так ли?

Столько дорог пройдено,
Нашёл ли ты ту, что ведёт в рай?
Ответ давно растворился в ветре,
Давай лучше будем плыть по воле ветра.

Столько боли перенесено,
Разве до сих пор важно, кто из нас сильнее любит?
Давай лучше споём песню,
И некие мечты уже не так волнуют.

Пусть будет так
Ведь самая яркая молодость тоже ушла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самые жаркие слёзы тоже высохли, не так ли?

Пусть будет так
Ведь самая безумная любовь тоже угасла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самый яркий сон тоже померк, не так ли?

Пусть будет так
Ведь самая яркая молодость тоже ушла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самые жаркие слёзы тоже высохли, не так ли?

Пусть будет так
Ведь самая безумная любовь тоже угасла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самый яркий сон тоже померк, не так ли?

Пусть будет так
Ведь самая яркая молодость тоже ушла, не так ли?
Пусть будет так
Ведь самые жаркие слёзы тоже высохли, не так ли?

Пусть будет так
Ведь самая безумная любовь тоже угасла, не так ли?