不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲) - 汪明荃 translation in German

不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲)

是那点光闪耀希望
藉那点光编造梦想
令到信心在增长
无视困境逆风上
燃亮斗志
未怕挫折忧伤

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心

攀向心中理想

Unsterbliches Licht (Titelsong der TVB-Serie: Die Lotuslaterne)

Es ist dieser Lichtpunkt, der Hoffnung erstrahlen lässt
Mit diesem Lichtpunkt erschaffe Träume
So dass das Vertrauen wächst
Ungeachtet der Schwierigkeiten, gegen den Wind
Entfache Kampfgeist
Keine Angst vor Rückschlägen und Sorgen

Lass diesen Lichtpunkt im Herzen leuchten
Mit diesem Lichtpunkt offenbare Ideale
Lass die Gerechtigkeit jeden Tag wachsen
Und lass die leidenschaftliche Liebe in meinem Herzen höher schlagen
Projiziere Zuversicht
Wie unsterbliche Energie

Lass diesen Lichtpunkt im Herzen leuchten
Mit diesem Lichtpunkt offenbare Ideale
Lass die Gerechtigkeit jeden Tag wachsen
Und lass die leidenschaftliche Liebe in meinem Herzen steigen, mein Lieber
Projiziere Zuversicht
Wie unsterbliche Energie

Lass die Gerechtigkeit jeden Tag wachsen
Und lass die leidenschaftliche Liebe in meinem Herzen steigen, mein Liebster
Projiziere Zuversicht

Erklimme das Ideal in deinem Herzen