Lyrics and translation 汪明荃 - 伴侶 (鄭少秋合唱)

伴侶 (鄭少秋合唱)

女：痴心爱侣又相逢
男：爱侣心意互相通
女：自见哥哥永在我心中
男：别妹妹又相见，解我恨怨重重
喜得再叙情缘梦
女：痴心爱侣又相逢
男：爱意倾诉在不言中
女：共你手相牵，满面带春风
痴心爱侣又相逢，爱意倾诉在不言中
共你收相牵，满面带春风
好似绿草舞春风
男：妹似芳草
女：哥似春风，但愿望春风温暖人赞颂
春风带来甜美梦
男：愿妹莫负哥
女：愿哥庇护妹
合：妹哥情义重，渡好梦

Compagnon (Duo avec Zheng Shaoqiu)

Femme : Amoureux fidèles se retrouvent
Homme : Amoureux, nos cœurs sont unis
Femme : Depuis que je t’ai vu, mon frère, tu es dans mon cœur
Homme : Ma sœur, nous nous retrouvons, je suis délivré de mon ressentiment
Je suis heureux de revivre ce rêve de romance
Femme : Amoureux fidèles se retrouvent
Homme : L’amour se révèle sans paroles
Femme : Mains dans les mains avec toi, mon visage rayonne
Amoureux fidèles se retrouvent, l’amour se révèle sans paroles
Mains dans les mains avec toi, mon visage rayonne
Comme l’herbe verte dansant au vent printanier
Homme : Ma sœur, comme l’herbe parfumée
Femme : Mon frère, comme le vent printanier, mais mon souhait est que ce vent réchauffe et soit salué
Le vent printanier apporte des rêves doux
Homme : Que ma sœur ne me déçoive pas
Femme : Que mon frère me protège
Ensemble : Notre amour fraternel est profond, voyageons dans nos beaux rêves