Lyrics and translation 汪明荃 - 凍咖啡
冻咖啡
Café
glacé
唱：汪明荃
Chanté
par
: Wang
Mingquan
来吧
再次热吻吧
Viens,
embrasse-moi
à
nouveau
两颗心一起野些
Nos
deux
cœurs,
sauvages
ensemble
让爱火花引爆午夜已倾斜
Que
l'étincelle
de
notre
amour
fasse
exploser
cette
nuit
inclinée
让爱轻拥抱今夜
Que
l'amour
nous
enlace
cette
nuit
给我的爱很多谢
Merci
à
mon
amour
全为你教冻啡芬芳再吐射
Tout
pour
toi,
le
parfum
du
café
glacé
rayonne
à
nouveau
陪着你再度上路
Je
t'accompagne
à
nouveau
sur
la
route
挽手相牵走远些
Main
dans
la
main,
allons
plus
loin
让爱火花发放灿烂吐光芒
Que
l'étincelle
de
notre
amour
brille
d'un
éclat
flamboyant
让爱装饰了今夜
Que
l'amour
décore
cette
nuit
给我鼓舞很多谢
Merci
de
m'encourager
全为你教凉啡芬芳再吐射
Tout
pour
toi,
le
parfum
du
café
frais
rayonne
à
nouveau
冻了热咖啡
Le
café
chaud
est
devenu
glacé
醉了痴情夜
J'ai
été
ivre
de
cette
nuit
d'amour
fou
爱意万遍真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
pour
ton
amour
sans
limites
凉了热咖啡
Le
café
chaud
est
devenu
frais
醉了痴情夜
J'ai
été
ivre
de
cette
nuit
d'amour
fou
有你伴我情热凉咖啡
Tu
es
avec
moi,
le
café
frais
d'amour
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
【过渡乐】
【Musique
de
transition】
陪着你再度上路
Je
t'accompagne
à
nouveau
sur
la
route
挽手相牵走远些
Main
dans
la
main,
allons
plus
loin
让爱火花发放灿烂吐光芒
Que
l'étincelle
de
notre
amour
brille
d'un
éclat
flamboyant
让爱装饰了今夜
Que
l'amour
décore
cette
nuit
给我鼓舞很多谢
Merci
de
m'encourager
全为你教凉啡芬芳再吐射
Tout
pour
toi,
le
parfum
du
café
frais
rayonne
à
nouveau
冻了热咖啡
Le
café
chaud
est
devenu
glacé
醉了痴情夜
J'ai
été
ivre
de
cette
nuit
d'amour
fou
爱意万遍真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
pour
ton
amour
sans
limites
凉了热咖啡
Le
café
chaud
est
devenu
frais
醉了痴情夜
J'ai
été
ivre
de
cette
nuit
d'amour
fou
有你伴我情热凉咖啡
Tu
es
avec
moi,
le
café
frais
d'amour
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
来吧
再次热吻吧
Viens,
embrasse-moi
à
nouveau
两颗心一起野些
Nos
deux
cœurs,
sauvages
ensemble
让爱火花引爆午夜已倾斜
Que
l'étincelle
de
notre
amour
fasse
exploser
cette
nuit
inclinée
让爱轻拥抱今夜
Que
l'amour
nous
enlace
cette
nuit
给我的爱很多谢
Merci
à
mon
amour
全为你教冻啡芬芳再吐射
Tout
pour
toi,
le
parfum
du
café
glacé
rayonne
à
nouveau
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
真的多谢
Je
te
remercie
vraiment
Sha
La
La
La
La
La
Sha
La
La
La
La
La
情热冻咖啡
Le
café
glacé
passionné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.