別後每一天 - 汪明荃 translation in German

別後每一天

柔情如风中冷叶飘过一小片

柔情如曲里配乐飘过一小段

但蜜样情义绕着我

缠着我 困着我

完全没法子抛下他

别后每一天

柔情如星光灿烂给我一小串

柔情如璀璨岁月给我一小段

但梦样情义绕着我
迷着我 困着我

像热烈爱火心内点

情若会灿烂 谁爱淡然

愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编
柔情重现 情怀复暖

奔向欢笑顶尖
回复我妁约风姿万千

重投入狂热的爱
如火情焰

冷漠会被真爱感染
一双手等着牵

重寻获无限温暖

情心迷乱

冷漠已被真爱感染
一颗心被情占

柔情如星光灿烂给我一小串

柔情如璀璨岁月给我一小段

但梦样情义绕着我
迷着我 困着我

像热烈爱火心内点

情若会灿烂 谁爱淡然

愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编

柔情重现 情怀复暖
奔向欢笑顶尖
回复我妁约风姿万千

重投入狂热的爱
如火情焰

冷漠会被真爱感染
一双手等着牵

重寻获无限温暖

情心迷乱
冷漠已被真爱感染
一颗心被情占

冷漠再被真爱感染
一颗心被情占

Jeder Tag nach dir

Zärtlichkeit, wie ein kleines Blatt, das im kalten Wind weht.

Zärtlichkeit, wie eine kleine Melodie, die in der Musik erklingt.

Aber honigsüße Zuneigung umgibt mich,

umschlingt mich, fesselt mich.

Ich kann ihn überhaupt nicht loslassen.

Jeder Tag nach dir.

Zärtlichkeit, wie eine kleine Kette aus strahlendem Sternenlicht.

Zärtlichkeit, wie ein kleiner Abschnitt strahlender Jahre.

Aber traumhafte Zuneigung umgibt mich,
verwirrt mich, fesselt mich.

Wie ein heißes Liebesfeuer in meinem Herzen.

Wenn Liebe strahlen kann, wer mag dann Kühle?

Ich wünsche mir, dass die schöne, schöne, bezaubernde Melodie neu arrangiert wird.
Zärtlichkeit kehrt zurück, Gefühle erwärmen sich wieder.

Auf zum Gipfel des Lachens.
Meine anmutige Haltung kehrt in voller Pracht zurück.

Zurück in die leidenschaftliche Liebe,
wie ein Feuer der Gefühle.

Gleichgültigkeit wird von wahrer Liebe berührt.
Ein Paar Hände wartet darauf, gehalten zu werden.

Unendliche Wärme wiederfinden.

Mein Herz ist verwirrt.

Gleichgültigkeit wurde von wahrer Liebe berührt.
Ein Herz ist von Liebe erfüllt.

Zärtlichkeit, wie eine kleine Kette aus strahlendem Sternenlicht.

Zärtlichkeit, wie ein kleiner Abschnitt strahlender Jahre.

Aber traumhafte Zuneigung umgibt mich,
verwirrt mich, fesselt mich.

Wie ein heißes Liebesfeuer in meinem Herzen.

Wenn Liebe strahlen kann, wer mag dann Kühle?

Ich wünsche mir, dass die schöne, schöne, bezaubernde Melodie neu arrangiert wird.

Zärtlichkeit kehrt zurück, Gefühle erwärmen sich wieder.
Auf zum Gipfel des Lachens.
Meine anmutige Haltung kehrt in voller Pracht zurück.

Zurück in die leidenschaftliche Liebe,
wie ein Feuer der Gefühle.

Gleichgültigkeit wird von wahrer Liebe berührt.
Ein Paar Hände wartet darauf, gehalten zu werden.

Unendliche Wärme wiederfinden.

Mein Herz ist verwirrt.
Gleichgültigkeit wurde von wahrer Liebe berührt.
Ein Herz ist von Liebe erfüllt.

Gleichgültigkeit wird erneut von wahrer Liebe berührt.
Ein Herz ist von Liebe erfüllt.