Lyrics and translation 汪明荃 - 別後每一天

別後每一天

柔情如风中冷叶飘过一小片

柔情如曲里配乐飘过一小段

但蜜样情义绕着我

缠着我 困着我

完全没法子抛下他

别后每一天

柔情如星光灿烂给我一小串

柔情如璀璨岁月给我一小段

但梦样情义绕着我
迷着我 困着我

像热烈爱火心内点

情若会灿烂 谁爱淡然

愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编
柔情重现 情怀复暖

奔向欢笑顶尖
回复我妁约风姿万千

重投入狂热的爱
如火情焰

冷漠会被真爱感染
一双手等着牵

重寻获无限温暖

情心迷乱

冷漠已被真爱感染
一颗心被情占

柔情如星光灿烂给我一小串

柔情如璀璨岁月给我一小段

但梦样情义绕着我
迷着我 困着我

像热烈爱火心内点

情若会灿烂 谁爱淡然

愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编

柔情重现 情怀复暖
奔向欢笑顶尖
回复我妁约风姿万千

重投入狂热的爱
如火情焰

冷漠会被真爱感染
一双手等着牵

重寻获无限温暖

情心迷乱
冷漠已被真爱感染
一颗心被情占

冷漠再被真爱感染
一颗心被情占

Chaque jour après notre séparation

La tendresse, comme une feuille morte qui vole au vent, se disperse en un petit morceau

La tendresse, comme une musique de fond dans une mélodie, vole en un petit morceau

Mais ce miel d'amour m'entoure

Il m'enchaîne, il m'emprisonne

Je ne peux tout simplement pas l'abandonner

Chaque jour après notre séparation

La tendresse, comme les étoiles brillantes qui brillent, m'offre une petite chaîne

La tendresse, comme les années scintillantes qui me donnent un petit morceau

Mais ce rêve d'amour m'entoure
Il me fascine, il m'emprisonne

Comme une flamme d'amour brûlant dans mon cœur

Si l'amour peut être brillant, qui voudra la fadeur

Je souhaite que les beaux, beaux, beaux, beaux morceaux de musique reviennent à la vie
La tendresse revient, l'amour se réchauffe

Courir vers le sommet du rire
Retour à ma beauté et à mon charme

Retourner dans l'amour fou
Comme des flammes d'amour

Le froid sera infecté par le vrai amour
Une paire de mains attend d'être prise

Retrouver la chaleur infinie

Le cœur amoureux est confus

Le froid a été infecté par le vrai amour
Un cœur est occupé par l'amour

La tendresse, comme les étoiles brillantes qui brillent, m'offre une petite chaîne

La tendresse, comme les années scintillantes qui me donnent un petit morceau

Mais ce rêve d'amour m'entoure
Il me fascine, il m'emprisonne

Comme une flamme d'amour brûlant dans mon cœur

Si l'amour peut être brillant, qui voudra la fadeur

Je souhaite que les beaux, beaux, beaux, beaux morceaux de musique reviennent à la vie

La tendresse revient, l'amour se réchauffe
Courir vers le sommet du rire
Retour à ma beauté et à mon charme

Retourner dans l'amour fou
Comme des flammes d'amour

Le froid sera infecté par le vrai amour
Une paire de mains attend d'être prise

Retrouver la chaleur infinie

Le cœur amoureux est confus
Le froid a été infecté par le vrai amour
Un cœur est occupé par l'amour

Le froid est à nouveau infecté par le vrai amour
Un cœur est occupé par l'amour