Lyrics and translation 汪明荃 - 別後每一天
柔情如风中冷叶飘过一小片
Нежность
подобна
маленькому
кусочку
холодных
листьев,
парящих
на
ветру.
柔情如曲里配乐飘过一小段
Нежность
витает
над
коротким
абзацем,
как
саундтрек
к
песне.
但蜜样情义绕着我
Но
нежность,
подобная
меду,
окружает
меня
缠着我
困着我
Пристает
ко
мне,
заманивает
в
ловушку
完全没法子抛下他
Я
вообще
не
могу
его
оставить
别后每一天
Каждый
день
после
прощания
柔情如星光灿烂给我一小串
Нежность
ярка,
как
звезды,
подари
мне
маленький
букетик.
柔情如璀璨岁月给我一小段
Нежность
подобна
светлым
годам,
подари
мне
короткий
промежуток
времени.
但梦样情义绕着我
Но
сказочная
привязанность
окружает
меня
迷着我
困着我
Очаровал
меня,
поймал
в
ловушку
像热烈爱火心内点
Как
теплая
любовь,
огонь
в
сердце.
情若会灿烂
谁爱淡然
Если
любовь
будет
блистательной,
то
кто
любит
равнодушно?
愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编
Пусть
прекрасное,
прекрасное,
очаровательное
движение
будет
отредактировано
заново
柔情重现
情怀复暖
Снова
появляется
нежность,
и
чувства
становятся
теплыми
奔向欢笑顶尖
Доберись
до
вершины
смеха
回复我妁约风姿万千
Ответьте
на
мою
встречу
с
большим
изяществом
重投入狂热的爱
Вновь
погрузитесь
в
фанатичную
любовь
如火情焰
Как
огонь
冷漠会被真爱感染
Безразличие
будет
заражено
настоящей
любовью
一双手等着牵
Жду,
когда
можно
будет
подержать
обеими
руками
重寻获无限温暖
Вернуть
себе
бесконечное
тепло
情心迷乱
Смущенный
冷漠已被真爱感染
Безразличие
было
заражено
настоящей
любовью
一颗心被情占
Сердце
занято
любовью
柔情如星光灿烂给我一小串
Нежность
ярка,
как
звезды,
подари
мне
маленький
букетик.
柔情如璀璨岁月给我一小段
Нежность
подобна
светлым
годам,
подари
мне
короткий
промежуток
времени.
但梦样情义绕着我
Но
сказочная
привязанность
окружает
меня
迷着我
困着我
Очаровал
меня,
поймал
в
ловушку
像热烈爱火心内点
Как
теплая
любовь,
огонь
в
сердце.
情若会灿烂
谁爱淡然
Если
любовь
будет
блистательной,
то
кто
любит
равнодушно?
愿美丽美丽美丽迷人乐章重头再编
Пусть
прекрасное,
прекрасное,
очаровательное
движение
будет
отредактировано
заново
柔情重现
情怀复暖
Снова
появляется
нежность,
и
чувства
становятся
теплыми
奔向欢笑顶尖
Доберись
до
вершины
смеха
回复我妁约风姿万千
Ответьте
на
мою
встречу
с
большим
изяществом
重投入狂热的爱
Вновь
погрузитесь
в
фанатичную
любовь
如火情焰
Как
огонь
冷漠会被真爱感染
Безразличие
будет
заражено
настоящей
любовью
一双手等着牵
Жду,
когда
можно
будет
подержать
обеими
руками
重寻获无限温暖
Вернуть
себе
бесконечное
тепло
情心迷乱
Смущенный
冷漠已被真爱感染
Безразличие
было
заражено
настоящей
любовью
一颗心被情占
Сердце
занято
любовью
冷漠再被真爱感染
Безразличие
снова
заражается
настоящей
любовью
一颗心被情占
Сердце
занято
любовью
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.