又一声再见 - 汪明荃 translation in German

又一声再见

又一声再见 又一次心酸
留下了相思 带走了怀念
又一声再见 又一次伤感
往日的离情 今日又重现
除了祝福祝福
我还能说什么
除了等你等你
还有什么可说
又一声再见 又一次期盼
重此时此刻 到岁岁年年

除了祝福祝福
我还能说什么
除了等你等你
还有什么可说
又一声再见 又一次期盼
重此时此刻 到岁岁年年

Noch ein Lebewohl

Noch ein Lebewohl, noch einmal Kummer,
Hinterlässt Sehnsucht, nimmt Erinnerung mit.
Noch ein Lebewohl, noch einmal Trauer,
Das alte Abschiedsgefühl, heute kehrt es wieder.
Außer Segen, Segen,
was kann ich noch sagen?
Außer auf dich warten, auf dich warten,
was kann ich sonst noch sagen?
Noch ein Lebewohl, noch einmal Hoffnung,
Von diesem Moment an, bis in alle Ewigkeit.

Außer Segen, Segen,
was kann ich noch sagen?
Außer auf dich warten, auf dich warten,
was kann ich sonst noch sagen?
Noch ein Lebewohl, noch einmal Hoffnung,
Von diesem Moment an, bis in alle Ewigkeit.