Lyrics and translation 汪明荃 - 在你身旁

在你身旁

轻轻靠近说出关心句
不欢往事勿要再追
让潮水将心事远远冲离
冲透烛光何尝没趣味
冲透烛光你不应放弃
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
心中渴望做你知心友
关心勉励划去困忧
在人海的遭遇你我相同
漫长路里谁人没厌倦
漫长路里有得失串串
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗

À tes côtés

Approche-toi doucement et dis des mots de tendresse
N'oublie plus les choses malheureuses du passé
Laisse les vagues emporter tes soucis au loin
La lumière des bougies ne manque pas de charme
La lumière des bougies, ne l'abandonne pas
Je veux toujours être à tes côtés pour t'accompagner
Aujourd'hui et demain, nous avancerons ensemble
Je désire être ton amie sincère
Des mots d'encouragement pour effacer les soucis
Dans la mer de la vie, nos expériences sont similaires
Dans un long voyage, qui n'est pas fatigué?
Dans un long voyage, il y a des gains et des pertes en abondance
Je veux toujours être à tes côtés pour t'accompagner
Aujourd'hui et demain, nous lutterons ensemble
Je veux toujours être à tes côtés pour t'accompagner
Aujourd'hui et demain, nous avancerons ensemble
Je veux toujours être à tes côtés pour t'accompagner
Aujourd'hui et demain, nous lutterons ensemble