Lyrics and translation 汪明荃 - 季雨的憂鬱

季雨的憂鬱

往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
紧握双手想起以后
季雨洒我身边
茫茫暴雨离去
永远在沉默挂念
往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过
朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
紧握双手想起以后
季雨洒我身边
茫茫暴雨离去
永远在沉默挂念

Тоска по тебе в сезон дождей

Всё та же обстановка, всё та же тоска,
Дрожащая рука тянется к израненному сердцу.
В остановившемся сердце по расписанию накатывает боль,
Думая о тебе, я закрываю глаза и плачу, подняв лицо к небу.
Легкие облака беззаботно плывут по яркой луне,
Но не уносят с собой мою сердечную боль.
Тяжелые тучи медленно ползут по яркой луне,
Оставляя меня одну в слезах.
Всё та же обстановка, всё та же тоска,
Дрожащая рука тянется к израненному сердцу.
В остановившемся сердце по расписанию накатывает боль,
Думая о тебе, я закрываю глаза и плачу, подняв лицо к небу.
Легкие облака беззаботно плывут по яркой луне,
Но не уносят с собой мою сердечную боль.
Тяжелые тучи медленно ползут по яркой луне,
Оставляя меня одну в слезах.
Крепко сжимаю руки, думая о будущем,
Сезонные дожди льют рядом со мной.
Безумный ливень стихает,
А я остаюсь в тихом ожидании.
Всё та же обстановка, всё та же тоска,
Дрожащая рука тянется к израненному сердцу.
В остановившемся сердце по расписанию накатывает боль,
Думая о тебе, я закрываю глаза и плачу, подняв лицо к небу.
Легкие облака беззаботно плывут по яркой луне,
Но не уносят с собой мою сердечную боль.
Тяжелые тучи
медленно ползут по яркой луне,
Оставляя меня одну в слезах.
Крепко сжимаю руки, думая о будущем,
Сезонные дожди льют рядом со мной.
Безумный ливень стихает,
А я остаюсь в тихом ожидании.