Lyrics and translation 汪明荃 - 欢渡快乐年
曲名:欢渡快乐年
Название
песни:
С
Новым
годом
山歌庆新春
Народные
песни
празднуют
Новый
год
恭祝身壮力健
永享盛世天
Я
желаю
вам
крепкого
и
здорового
тела
и
вечной
благополучной
жизни
一声炮竹贺元旦
春节共团拜
欢渡快乐年
Пушка
и
бамбук,
чтобы
отпраздновать
Новый
год
и
весенний
праздник
вместе,
чтобы
отпраздновать
счастливый
Новый
год
白:恭喜
恭喜
恭祝各位身壮力健
Бай:
Поздравляю,
поздравляю,
я
желаю
вам
всем
сил
и
здоровья
白:心想事成
一年好过一年
Бай:
Лучше
получить
то,
что
ты
хочешь,
за
год,
чем
через
год
山歌唱出添喜气
谋求幸福
共兴建乐园
Народные
песни
поют,
чтобы
добавить
радости
и
искать
счастья,
чтобы
вместе
построить
рай
得心应手多吉庆
年年顺景
同欢宴
Удобно
для
проведения
многих
торжественных
мероприятий
и
банкетов
каждый
год
老人百福百寿全
满堂绕膝子与孙
Старик
Байфу
Байшоу
бродит
по
всему
дому,
вокруг
своих
колен
и
внука
赤松更比春花壮
童颜白发享晚年
Акамацу
сильнее
Чуньхуа,
у
него
седые
волосы,
и
он
наслаждается
своей
старостью.
壮年发迹设盛筵
满园百花锦绣添
В
расцвете
сил
он
сколотил
состояние
и
устроил
пир,
полный
цветов
и
великолепных
украшений.
有缘赤丝牵千里
良辰共对新月圆
Судьба,
красный
шелк
ведет
за
тысячи
миль,
а
Лянчэнь
- к
полумесяцу
幼年爱惜春光短
眼前社会多变迁
Цените
краткость
весны
в
раннем
возрасте,
общество
перед
вами
изменчиво
и
мигрирующее
众人奋起追先进
源源后继青少年
Все
поднялись,
чтобы
преследовать
продвинутый
источник
и
молодежь-преемницу
老少合唱山歌壮
敬祝新禧
今年胜旧年
Молодой
и
старый
хор
народных
песен
Чжуан
желает
Новому
году
победы
над
старым
годом
в
этом
году
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.