Lyrics and translation 汪明荃 - 滿園春色

滿園春色

翠柳花蔭穿梭燕，呢喃低語心相連，滿目風光好春天，蝴蝶雙飛情意甜。
鶯兒畫眉歌聲婉轉，同樂天然，春風溫暖，明媚百花妍。
紅沒芍葯花開遍，桃紅色素真嬌妍，吐艷牡丹花稱王，水仙清幽同愛憐。
千紅競妍萬紫爭輝，同賀春來，香風吹遍，園內百花妍。
無窮快樂春風暖，人人歡對春光妍，結伴同賞春花鮮，無邊春色藏滿園。
多情蝶兒為花癡戀，惜花青年效雙飛燕，毋負了春天。

Le printemps dans tout le jardin

Les hirondelles volent entre les saules verts et les fleurs ombragées, leurs gazouillis doux et tendres, comme nos cœurs liés. La vue est magnifique, le printemps est arrivé, les papillons volent en couple, leur amour est si doux.
Les rossignols et les grives chantent mélodieusement, une joie partagée dans la nature, la brise printanière est si douce, les fleurs sont magnifiques dans leur variété.
Les pivoines rouges et les fleurs de pêcher rose éclatent en beauté, leur couleur est douce et pure, les pivoines s'imposent comme des reines de beauté, tandis que les narcisses parfumés inspirent la tendresse.
Des milliers de couleurs s'affichent, un million de fleurs brillent de mille feux, célébrants l'arrivée du printemps, le parfum de fleurs remplit l'air, le jardin est une explosion de couleurs.
Le bonheur infini du printemps réchauffe l'âme, chacun savoure la beauté de la saison, ensemble, on admire la fraîcheur des fleurs, la beauté du printemps remplit tout le jardin.
Les papillons passionnés sont fous amoureux des fleurs, les jeunes amoureux imitent les hirondelles, et ne gâchent pas ce beau printemps.