Lyrics and translation 汪明荃 - 熱咖啡
話正多
合我心
為您煮咖啡
Я
больше
обращаюсь
к
своему
сердцу,
чтобы
приготовить
тебе
кофе
味帶香
又帶甘
是那黑咖啡
Это
черный
кофе,
который
на
вкус
ароматный
и
сладкий
密密斟
像咖啡
願意斟到瀉
Наливайте
его
густо,
как
кофе,
желая
наливать
его
до
поноса
用美酒
伴咖啡
又會興奮些
Гораздо
интереснее
употреблять
вино
с
кофе
一杯飲過再一杯
好傾未嫌夜
Еще
не
поздно
выпить
один
бокал,
а
потом
другой.
為你煮
熱咖啡
份外輕快些
Приготовь
себе
горячий
кофе
и
будь
более
бодрым
同你傾
同你飲
密密斟咖啡
Налить
тебе
кофе,
выпить
с
тобой
кофе
願愛心
像咖啡
在你心滿瀉
Пусть
любовь
будет
подобна
кофе
в
твоем
сердце
是這杯
熱咖啡
令我聲更嗲
Именно
эта
чашка
горячего
кофе
заставляет
меня
скулить
еще
больше
知己相見最好傾
深宵未嫌夜
Доверенным
лицам
лучше
встречаться
поздно
вечером,
пока
не
стало
слишком
поздно
光陰
催促
可否走得慢些
Можете
ли
вы
идти
медленнее,
когда
время
требует?
光陰
等等
好知己不願扯
Время,
подожди,
хороший
наперсник,
не
хочешь
говорить
請休
催促
不必多講或者
Пожалуйста,
сделайте
перерыв
и
убедительно
не
говорите
больше
или
談又笑
聲音俏
甜又美
煙輕繞
Разговаривает
и
смеется,
голос
приятный,
сладкий
и
красивый,
а
дым
легкий.
知己
共進咖啡
Кофе
с
доверенными
лицами
話正多
合我心
為您煮咖啡
Я
больше
обращаюсь
к
своему
сердцу,
чтобы
приготовить
тебе
кофе
味帶香
又帶甘
是那黑咖啡
Это
черный
кофе,
который
на
вкус
ароматный
и
сладкий
密密斟
像咖啡
願意斟到瀉
Наливайте
его
густо,
как
кофе,
желая
наливать
его
до
поноса
用美酒
伴咖啡
又會興奮些
Гораздо
интереснее
употреблять
вино
с
кофе
一杯飲過再一杯
好傾未嫌夜
Еще
не
поздно
выпить
один
бокал,
а
потом
другой.
為你煮
熱咖啡
份外輕快些
Приготовь
себе
горячий
кофе
и
будь
более
бодрым
同你傾
同你飲
密密斟咖啡
Налить
тебе
кофе,
выпить
с
тобой
кофе
願愛心
像咖啡
在你心滿瀉
Пусть
любовь
будет
подобна
кофе
в
твоем
сердце
是這杯
熱咖啡
令我聲更嗲
Именно
эта
чашка
горячего
кофе
заставляет
меня
скулить
еще
больше
知己相見最好傾
深宵未嫌夜
Доверенным
лицам
лучше
встречаться
поздно
вечером,
пока
не
стало
слишком
поздно
光陰
催促
可否走得慢些
Можете
ли
вы
идти
медленнее,
когда
время
требует?
光陰
等等
好知己不願扯
Время,
подожди,
хороший
наперсник,
не
хочешь
говорить
請休
催促
不必多講或者
Пожалуйста,
сделайте
перерыв
и
убедительно
не
говорите
больше
или
談又笑
聲音俏
甜又美
煙輕繞
Разговаривает
и
смеется,
голос
приятный,
сладкий
и
красивый,
а
дым
легкий.
知己
共進咖啡
Кофе
с
доверенными
лицами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheng Kok Kong, 紀利男
Attention! Feel free to leave feedback.