Lyrics and translation 汪明荃 - 痴心人

痴心人

痴心人

痴心人为我痴痴等
痴心事 我心烙下印
痴心人实在爱我 最可惜
不可接受你心
痴心缘 令我心温暖
痴心恨 我心有泪印
初相逢 实在已错
我此生只好作负心人
无奈把一切缤纷
也狠心送别遥吻
全部爱心 依依送返
请不要追近
又请不要问
若果相逢他世
我愿为君痴痴等

无奈把一切缤纷
也狠心送别遥吻
全部爱心 依依送返
请不要追近 又请不要问
若果相逢他世

我愿为君痴痴等

L'amoureux sincère

L'amoureux sincère

L'amoureux sincère m'attend avec impatience
L'amour sincère, mon cœur l'a gravé
L'amoureux sincère m'aime vraiment, c'est dommage
Je ne peux pas accepter ton cœur
Le lien sincère me réchauffe le cœur
La haine sincère, mon cœur porte sa trace
Notre première rencontre était une erreur
Dans cette vie, je ne peux être qu'une infidèle
Je suis obligée d'envoyer au loin tout ce qui brille
Et d'envoyer un baiser d'adieu avec cruauté
Tout mon amour, je te le rends avec regret
S'il te plaît, ne t'approche pas
Et s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Si nous nous rencontrons dans une autre vie
Je veux t'attendre patiemment

Je suis obligée d'envoyer au loin tout ce qui brille
Et d'envoyer un baiser d'adieu avec cruauté
Tout mon amour, je te le rends avec regret
S'il te plaît, ne t'approche pas, et s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Si nous nous rencontrons dans une autre vie

Je veux t'attendre patiemment