Lyrics and translation 汪明荃 - 自願別了他

自願別了他

离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他

Добровольно рассталась с тобой

Расставшись с тобой, я оставила в прошлом всю печаль.
Прежние чувства найти нелегко, они растворились, словно дым.
Кто вспомнит о них? Я решила сама отпустить тебя.
Оковы сброшены, не хочу больше слов.
Я улетаю вдаль, наедине с собой, прости.
Ухожу тихо, не проронив и слезинки, не солгав.
На самом деле, я полагаюсь на судьбу, прощаясь с тобой.
Прошлые мечты подобны заходящему солнцу, молча катятся на запад.
Не спрашивай о встречах и расставаниях, прощание легко, как морская пена.
Не хочу лгать, я улетаю вдаль.
На душе весна, я добровольно рассталась с тобой.
Расставшись с тобой, я оставила в прошлом всю печаль.
Прежние чувства найти нелегко, они растворились, словно дым.
Кто вспомнит о них? Я решила сама отпустить тебя.
Оковы сброшены, не хочу больше слов.
Я улетаю вдаль, наедине с собой, прости.
Ухожу тихо, не проронив и слезинки, не солгав.
На самом деле, я полагаюсь на судьбу, прощаясь с тобой.
Прошлые мечты подобны заходящему солнцу, молча катятся на запад.
Не спрашивай о встречах и расставаниях, прощание легко, как морская пена.
Не хочу лгать, я улетаю вдаль.
На душе весна, я добровольно рассталась с тобой.
Не хочу лгать, я улетаю вдаль.
На душе весна, я добровольно рассталась с тобой.