Lyrics and translation 汪明荃 - 象白云象清风

象白云象清风

像白云像清风 结伴常陪同
风吹云飘飘每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

像白云像清风 结伴常陪同
风吹云飘飘每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

END

Как белое облако, как лёгкий ветерок

Как белое облако, как лёгкий ветерок, всегда вместе,
Ветер дует, облака плывут, каждый день в движении,
Вместе летим на запад,
Вместе летим на восток.
Ты как белое облако, а я как лёгкий ветерок,
Взявшись за руки, отправимся к небесам, навстречу пылкой мечте,
Вместе с тобой отправимся искать луну,
Вместе с тобой отправимся искать солнце,
Летим с запада на восток, сколько любви в этом мире.

Как белое облако, как лёгкий ветерок, всегда вместе,
Ветер дует, облака плывут, каждый день в движении,
Вместе летим на запад,
Вместе летим на восток.
Ты как белое облако, а я как лёгкий ветерок,
Взявшись за руки, отправимся к небесам, навстречу пылкой мечте,
Вместе с тобой отправимся искать луну,
Вместе с тобой отправимся искать солнце,
Летим с запада на восток, сколько любви в этом мире.

Вместе летим на запад,
Вместе летим на восток.
Ты как белое облако, а я как лёгкий ветерок,
Взявшись за руки, отправимся к небесам, навстречу пылкой мечте,
Вместе с тобой отправимся искать луну,
Вместе с тобой отправимся искать солнце,
Летим с запада на восток, сколько любви в этом мире.
Вместе с тобой отправимся искать луну,
Вместе с тобой отправимся искать солнце,
Летим с запада на восток, сколько любви в этом мире.

END