Lyrics and translation 汪明荃 - 銀河 (TVB劇集"華麗轉身"片尾曲)
每朵花会碎落
每首歌会闭幕
Каждый
цветок
опадет,
каждая
песня
умолкнет.
你记得那年承诺
Ты
помнишь
обещание,
данное
в
том
году
某颗星要殒落
你会否觉失落
Чувствуете
ли
вы
себя
потерянным,
когда
определенная
звезда
вот-вот
упадет?
谁能幸福快乐
Кто
может
быть
счастлив
不希望不失望不讲再见
Не
надейся,
не
разочаровывайся,
не
говори
"прощай".
星空下终一日可再会面
Однажды
мы
сможем
снова
встретиться
под
звездами
每首歌每段落
我记得每串欢乐
每份感觉
Каждую
песню,
каждый
абзац,
я
помню
каждую
струнку
радости,
каждое
чувство
回头望最远的银河
万阙歌为你解寂寞
Оглядываясь
назад,
на
самую
далекую
галактику,
Ван
Цюэ
Ге
избавит
вас
от
одиночества
期望仍然认得我
将心声唱出过
Надеюсь,
вы
все
еще
признаете,
что
я
пел
от
всего
сердца.
将思忆唱起过
付出过
Пойте
свои
мысли
и
воспоминания,
отдавайте,
отдавали
每首歌每段落
我记得每串感动
每份感觉
Каждую
песню,
каждый
абзац,
я
помню
каждое
прикосновение,
каждое
чувство
回头望最远的银河
万阙歌为你解寂寞
Оглядываясь
назад,
на
самую
далекую
галактику,
Ван
Цюэ
Ге
избавит
вас
от
одиночества
期望仍然认得我
将心声唱出过
Надеюсь,
вы
все
еще
признаете,
что
я
пел
от
всего
сердца.
将思忆唱起过
付出过
Пойте
свои
мысли
и
воспоминания,
отдавайте,
отдавали
我看到你快乐
我也感到快乐
Я
вижу
тебя
счастливой,
и
я
тоже
чувствую
себя
счастливой
我记得眼泪流落
Я
помню,
как
текли
слезы
到某天再揭幕
你会否笑意一样
记住当初
Однажды
я
увижу
тебя
снова,
будешь
ли
ты
вспоминать
оригинал
с
улыбкой?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.