Lyrics and translation 汪明荃 - 閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)

閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)

闪亮 如星闪烁一样 换上珠光宝气登场
飞扬 由云彩编製衣裳 漫舞挥洒出女人香
停在远处让你鑑赏 不可触摸一位偶像
一千倍力量 笑或流泪唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

闪亮 任歌声再绕樑 盛放好比天际骄阳
飞翔 柔情中添上坚强 漫舞挥洒出女人香
停在远处任你细赏 不可多得一种漂亮
一千个晚上 站在台上唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨够响
I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 烧滚你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Apparition étincelante (Chanson d'insertion de la série télévisée TVB "Tournant élégant")

Brillante, comme une étoile scintillante, j'enfile mes bijoux et fais mon entrée
Je vole, vêtue d'un nuage, et je danse en répandant mon parfum féminin
Je m'arrête au loin, pour que tu me contemples, une idole inaccessible
Mille fois plus puissante, je chante, que ce soit pour rire ou pour pleurer
J'oublie tout, je transforme le ciel et la terre en un royaume d'ivresse

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, pour que le monde entier m'admire
Pour mon rêve, j'adopte mille apparences
L'ambiance monte, je ne tolère aucun temps mort

Brillante, même si mon chant résonne encore, je m'épanouis comme le soleil dans le ciel
Je vole, avec de la tendresse et de la force, et je danse en répandant mon parfum féminin
Je m'arrête au loin, pour que tu me contemples de près, une beauté rare
Mille nuits, je suis sur scène et je chante
J'oublie tout, je transforme le ciel et la terre en un royaume d'ivresse

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, pour que le monde entier m'admire
Pour mon rêve, j'adopte mille apparences
L'ambiance monte, je ne tolère aucun temps mort

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, pour que le monde entier m'admire
Pour mon rêve, j'adopte mille apparences
L'ambiance monte, suffisamment forte
Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, pour que le monde entier m'admire
Pour mon rêve, j'adopte mille apparences
L'ambiance monte, elle brûle chaque nuit
Je suis une super, je suis une super, je suis une superstar
Je suis une super, je suis une super, je suis une superstar