Lyrics and translation 汪明荃 - 青青河邊草

青青河邊草

青青河边草
寂寂郊野路
鲜花开满道
朵朵沾雨露
明媚风光好散步
喜得长相好
热烈相爱慕
小鸟相唱和
交响声载道
随着歌声欣起舞
爱惜春光好
大好年华休虚度
芳心希望
能偕老想偕老
美满婚姻世上无
珍惜时光好
蜜月将快度
风光真美丽
手拖手散步
情话偷偷低声诉
Music
开得情花好
踏入恋爱路
好花得庇护
不惊沾风露
情若金坚不可无
两心早倾倒
热爱情人好风度
喜将心事
同倾吐春风到
比肩欣赏隔岸桃
青青河边草
寂寂郊野路
一双好鹃蝶
心心相爱慕
惟愿青春不老
惟愿青春不老

L'herbe verte au bord de la rivière

L'herbe verte au bord de la rivière
Le chemin désert de la campagne
Des fleurs remplissent le chemin
Chaque fleur est recouverte de rosée
Le paysage est magnifique, parfait pour une promenade
Ton visage est si beau
Je t'aime ardemment
Les petits oiseaux chantent en harmonie
La musique se répand sur le chemin
Je danse au rythme de la chanson
La beauté du printemps est précieuse
Ne gaspille pas cette belle jeunesse
Mon cœur souhaite
Vieillir avec toi, j'aspire à vieillir avec toi
Il n'y a pas de mariage parfait au monde
Chéris ce moment précieux
La lune de miel approche
Le paysage est vraiment magnifique
Nous nous promenons main dans la main
Je te murmure des mots d'amour à l'oreille
Musique
La fleur d'amour est belle
Nous entrons dans le chemin de l'amour
Les belles fleurs ont besoin de protection
Pour ne pas être touchées par la rosée du vent
L'amour, comme l'acier, ne peut pas être absent
Nos deux cœurs se sont déjà inclinés
L'amoureux passionné a de bonnes manières
Je suis heureuse de partager
Mes pensées avec toi, au gré du vent printanier
Nous regardons côte à côte les pêchers sur l'autre rive
L'herbe verte au bord de la rivière
Le chemin désert de la campagne
Deux beaux papillons
S'aiment profondément
J'espère que notre jeunesse ne fanera jamais
J'espère que notre jeunesse ne fanera jamais