銀河 - (劇集 "華麗轉身" 片尾曲) - 汪明荃 translation in German

銀河 - (劇集 "華麗轉身" 片尾曲)

每朵花會碎落 每首歌會閉幕
你記得那年承諾
某顆星要殞落 你會否覺失落
誰能幸福快樂

不希望不失望不講再見
星空下終一日可再會面
每首歌每段落 我記得每串歡樂 每份感覺

回頭望最遠的銀河 萬闕歌為你解寂寞
期望仍然認得我 將心聲唱出過
將思憶唱起過 付出過
每首歌每段落 我記得每串感動 每份感覺

回頭望最遠的銀河 萬闕歌為你解寂寞
期望仍然認得我 將心聲唱出過
將思憶唱起過 付出過

我看到你快樂 我也感到快樂
我記得眼淚流落
到某天再揭幕 你會否笑意一樣 記住當初

Milchstraße - (Titellied der Serie "Limelight Years")

Jede Blume wird welken, jedes Lied wird enden
Erinnerst du dich an das Versprechen jenes Jahres?
Ein Stern wird fallen, wirst du Verlust fühlen?
Wer kann glücklich und zufrieden sein?

Keine Hoffnung, keine Enttäuschung, kein Abschiedswort.
Unter dem Sternenhimmel werden wir uns eines Tages wiedersehen können.
Jedes Lied, jeden Abschnitt, ich erinnere mich an jede Kette der Freude, jedes Gefühl.

Blicke ich zurück zur fernsten Milchstraße, Tausende Lieder lindern deine Einsamkeit.
Ich hoffe, du erkennst mich noch, ich habe mein Herz ausgesungen,
Habe die Erinnerungen besungen, habe gegeben.
Jedes Lied, jeden Abschnitt, ich erinnere mich an jede Kette der Rührung, jedes Gefühl.

Blicke ich zurück zur fernsten Milchstraße, Tausende Lieder lindern deine Einsamkeit.
Ich hoffe, du erkennst mich noch, ich habe mein Herz ausgesungen,
Habe die Erinnerungen besungen, habe gegeben.

Ich sehe dich glücklich, und ich fühle mich auch glücklich.
Ich erinnere mich an die geflossenen Tränen.
Wenn sich eines Tages der Vorhang wieder hebt, wirst du mit demselben Lächeln wie damals an den Anfang denken?