閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲) - 汪明荃 translation in German

閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲)

汪明荃

閃爍登場
TVB劇集 華麗轉身 插曲

閃亮 如星閃爍一樣 換上珠光寶氣登場
飛揚 由雲彩編製衣裳 漫舞揮灑出女人香
停在遠處讓你鑑賞 不可觸摸一位偶像
一千倍力量 笑或流淚唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

閃亮 任歌聲再繞樑 盛放好比天際驕陽
飛翔 柔情中添上堅強 漫舞揮灑出女人香

停在遠處任你細賞 不可多得一種漂亮
一千個晚上 站在台上唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲夠響
I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 燒滾你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Glitzernder Auftritt - (Song aus der Serie "Limelight Years")

Liza Wang

Glitzernder Auftritt
TVB-Serien-Song Limelight Years

Glänzend, wie Sterne funkeln, trete ich in Juwelen und Pracht auf.
Schwebend, mein Kleid aus Wolken gewebt, tanze ich und versprühe den Duft einer Frau.
Ich bleibe in der Ferne, damit du mich bewundern kannst, ein Idol, unerreichbar.
Mit tausendfacher Kraft, lachend oder weinend singend,
vergesse ich mich selbst und verwandle Himmel und Erde in ein berauschendes Land.

Ich bin ein Superstar, strahle im Rampenlicht, werde von der ganzen Welt bewundert.
Für meinen Traum wechsle ich tausend Farben.
Die Stimmung ist ausgelassen, keine Spur von Langeweile.

Strahlend, lass mein Gesang erklingen, blühe auf wie die stolze Sonne am Himmel.
Fliegend, Zärtlichkeit mit Stärke vereint, tanze ich und versprühe den Duft einer Frau.

Ich bleibe in der Ferne, damit du mich im Detail bewundern kannst, eine unvergleichliche Schönheit.
Tausend Nächte lang stehe ich auf der Bühne und singe,
vergesse ich mich selbst und verwandle Himmel und Erde in ein berauschendes Land.

Ich bin ein Superstar, strahle im Rampenlicht, werde von der ganzen Welt bewundert.
Für meinen Traum wechsle ich tausend Farben.
Die Stimmung ist ausgelassen, keine Spur von Langeweile.

Ich bin ein Superstar, strahle im Rampenlicht, werde von der ganzen Welt bewundert.
Für meinen Traum wechsle ich tausend Farben.
Die Stimmung ist ausgelassen und laut.
Ich bin ein Superstar, strahle im Rampenlicht, werde von der ganzen Welt bewundert.
Für meinen Traum wechsle ich tausend Farben.
Die Stimmung ist ausgelassen, ich bringe dich jede Nacht zum Kochen.
Ich bin super, ich bin super, ich bin ein Superstar.
Ich bin super, ich bin super, ich bin ein Superstar.