Lyrics and translation 汪明荃 - 閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲)

閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲)

汪明荃

閃爍登場
TVB劇集 華麗轉身 插曲

閃亮 如星閃爍一樣 換上珠光寶氣登場
飛揚 由雲彩編製衣裳 漫舞揮灑出女人香
停在遠處讓你鑑賞 不可觸摸一位偶像
一千倍力量 笑或流淚唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

閃亮 任歌聲再繞樑 盛放好比天際驕陽
飛翔 柔情中添上堅強 漫舞揮灑出女人香

停在遠處任你細賞 不可多得一種漂亮
一千個晚上 站在台上唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲夠響
I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 燒滾你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Apparition étincelante - (Générique de la série télévisée "華麗轉身")

汪明荃

Apparition étincelante
Générique de la série télévisée 華麗轉身

Étincelante, comme une étoile qui brille, vêtue de bijoux, je fais mon apparition
Volant, enveloppée de nuages, je danse et je dégage un parfum de femme
Arrêtée au loin, tu peux me contempler, mais ne m'approche pas, je suis une idole
Mille fois plus puissante, je chante, je ris, je pleure
Je me perds, je transforme le ciel et la terre en un pays de rêve

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, le monde entier m'admire
Pour mon idéal, j'adopte mille visages
L'ambiance est au top, pas de place à l'ennui

Étincelante, ma voix résonne encore, je m'épanouis comme le soleil dans le ciel
Volant, dans ma douceur se mêle de la force, je danse et je dégage un parfum de femme

Arrêtée au loin, admire-moi de près, une beauté unique
Mille nuits, je suis sur scène, je chante
Je me perds, je transforme le ciel et la terre en un pays de rêve

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, le monde entier m'admire
Pour mon idéal, j'adopte mille visages
L'ambiance est au top, pas de place à l'ennui

Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, le monde entier m'admire
Pour mon idéal, j'adopte mille visages
L'ambiance est au top, elle résonne
Je suis une superstar, je brille sous les projecteurs, le monde entier m'admire
Pour mon idéal, j'adopte mille visages
L'ambiance est au top, je fais bouillir tes nuits
Je suis une super, je suis une super, je suis une superstar
Je suis une super, je suis une super, je suis une superstar