Lyrics and translation 汪苏泷 feat. By2 - 有点甜

有点甜

摘一顆蘋果等你從門前經過
送到你的手中幫你解渴
像夏天的可樂 像冬天的可可
你是對的時間 對的角色
已經約定過一起過下個週末
你的小小情緒對我來說
我也不知為何 傷口還沒癒合
你就這樣闖進我的心窩
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
用最浪漫的副歌
你也輕輕的附和
眼神堅定著我們的選擇
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
是你讓我的生活從此都只要你配合
愛要精心來雕刻
我是米開朗基羅
用心刻劃最幸福的風格
用時間 去思念 愛情有點甜
這心願 不會變 愛情有點甜
已經約定過一起過下個週末
你的小小情緒對我來說
我也不知為何 傷口還沒癒合
你就這樣闖進我的心窩
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
用最浪漫的副歌
你也輕輕的附和
眼神堅定著我們的選擇
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
是你讓我的生活從此都只要你配合
愛要精心來雕刻
我是米開朗基羅
用心刻劃最幸福的風格
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
用最浪漫的副歌
你也輕輕的附和
眼神堅定著我們的選擇
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
是你讓我的生活從此都只要你配合
愛要精心來雕刻
我是米開朗基羅
用心刻劃最幸福的風格
用心刻劃最幸福的風格

Un peu sucré

Je cueille une pomme et t'attends devant ta porte
Pour te la donner afin de te désaltérer
Comme un coca d'été, un chocolat d'hiver
Tu es la bonne personne, au bon moment
On s'est déjà promis de passer le prochain week-end ensemble
Tes petites humeurs me rendent dingue
Je ne sais pas pourquoi mes blessures ne sont pas encore guéries
Tu as débarqué dans mon cœur comme ça
Tu m'as fait voir des fleurs éclore dans un désert aride
Tu me donnes envie de t'écrire une chanson d'amour chaque jour
Avec le refrain le plus romantique
Tu chantonnes doucement
Nos regards déterminés confirment notre choix
Tu as fait que mon monde devienne rose à partir de ce moment-là
Tu fais que ma vie n'ait plus besoin que de toi
L'amour doit être sculpté avec soin
Je suis Michel-Ange
Je sculpte avec soin le style le plus heureux
Avec le temps, je pense à toi, l'amour est un peu sucré
Ce souhait ne changera pas, l'amour est un peu sucré
On s'est déjà promis de passer le prochain week-end ensemble
Tes petites humeurs me rendent dingue
Je ne sais pas pourquoi mes blessures ne sont pas encore guéries
Tu as débarqué dans mon cœur comme ça
Tu m'as fait voir des fleurs éclore dans un désert aride
Tu me donnes envie de t'écrire une chanson d'amour chaque jour
Avec le refrain le plus romantique
Tu chantes doucement avec moi
Nos regards déterminés confirment notre choix
Tu as fait que mon monde devienne rose à partir de ce moment-là
Tu fais que ma vie n'ait plus besoin que de toi
L'amour doit être sculpté avec soin
Je suis Michel-Ange
Je sculpte avec soin le style le plus heureux
Tu m'as fait voir des fleurs éclore dans un désert aride
Tu me donnes envie de t'écrire une chanson d'amour chaque jour
Avec le refrain le plus romantique
Tu chantes doucement avec moi
Nos regards déterminés confirment notre choix
Tu as fait que mon monde devienne rose à partir de ce moment-là
Tu fais que ma vie n'ait plus besoin que de toi
L'amour doit être sculpté avec soin
Je suis Michel-Ange
Je sculpte avec soin le style le plus heureux
Je sculpte avec soin le style le plus heureux